澤倫斯基英文喊話拜登　希望你成為世界「和平領導者」

記者楊佩琪／綜合報導

▲澤倫斯基在美國國會的演說，向拜登喊話，要做帶領世界和平的領導者。（圖／AP授權）

烏克蘭總統澤倫斯基繼在英國、加拿大國會等發表演說後，16日首次在美國國會山莊，向美國參、眾國會議員發表演說。延續一貫風格，澤倫斯基對美國歷史作了功課，包括911事件、珍珠港事件，都是美國歷史上最重要的關鍵轉折點，另也提到一句「I Have a dream..」，這是美國黑人人權領袖金恩博士的名言。演說後半段，澤倫斯基特別改用英文，對美國總統拜登喊話「希望你成為世界的領導者，也是和平的領導者」，讓在場所有議員起立抱以最熱烈的掌聲。

澤倫斯基在演說中途，播放一段影片，標題「關閉烏克蘭的天空」。內容以戰爭爆發前烏克蘭的美景，對比戰爭爆發後，一幕幕令人不忍直視血腥畫面，充滿孩童、老人、婦孺的眼淚，大量兒童死亡、受傷，讓人震驚千人塚的快速剪接，搭配哀傷的小提琴聲。

影片播放完畢，原本以烏克蘭語說話的澤倫斯基，改以英語說話，並對美國總統拜登喊話。強調如果不能阻止死亡，生活就毫無意義「這是我作為烏克蘭國家領袖的主要問題」，因此要告訴拜登「你是具領袖地位國家的領袖，我希望你成為世界的領袖，意味著要成為和平的領袖。」

整段演說中，澤倫斯基還引用了馬丁路德.金恩博士(Martin Luther King, Jr.)的名言「我有一個夢..」，這是金恩博士於1863年8月間華盛頓大遊行中，所發表的演講，促使美國國會於1964年通過著名的《1964民權法案》(Civil Rights Act of 1964)，宣布實施種族隔離政策是違法的。之後，美國前總統歐巴馬(Barack Obama)也在被民主黨提名參選時，引用這句話。

澤倫斯基表示，他有一個夢，就是需要有一個能保護烏克蘭的天空「現在就需要你的決定。」

另澤倫斯基也提到，讓全世界都相當震撼，2001年發生在美國紐約市的「911事件」，以及1941年12月7日的「珍珠港事件」。澤倫斯基強調，那些都是可怕的日子，而烏克蘭在過去3星期以來，每天都在經歷相同的事情。

外媒分析，類似的演說方式，在過去澤倫斯基向加拿大、英國國會演講時都可聽見，這是演員出身的澤倫斯基獨有的對外溝通的方式，目的也就是讓美、英等國的國會「不可能不提供任何幫助」。