記者廖俐惠／綜合報導
▲《如果有一天我將會離開你》謝承澤、邱天、牛超在中華料理店南國亭有一段三角關係。（圖／甲上提供）
因為想念日本而誕生的電影《如果有一天我將會離開你》，由新銳導演李亘執導，集結實力派演員齊溪、謝承澤、牛超等人領銜主演，金馬影后張艾嘉特別出演。今（23）日釋出最新幕後花絮影片，曝光更多這群異鄉打工人喜歡日本但也深感孤單的寂寞心事。電影故事靈感來自導演李亘的真實經歷，當時幸運成為交換學生的他並不熟悉日語，四處找不到打工機會，最後被中華料理店「南國亭」店長收留，也意外打破了店裡同事們的心理藩籬，開始給予彼此溫暖，與互相支持的力量。
新銳導演李亘是影帝李雪健之子，因為長年背負著父親盛名，對於這部電影處女作，心理壓力自然極大，當李亘把電影初剪獻給父親李雪健，當作他的66歲生日禮物時，李雪健曾戲劇化地回應：「如果你一定要這麼講這個故事，也可以，那你就把電影裡面『李小李』的名字改掉，不要讓他姓『李』！」認為現實裡李亘遭遇的苦難，都沒有體現在劇情裡。
▲《如果有一天我將會離開你》是李亘的真實經歷改編。（圖／翻攝自北京語言大學校友會微博）
原來當時因李雪健罹癌，李亘獲得交換學生的機會後，不願多花父母一分錢，全部開銷都靠自己打工賺錢，為了省錢過日，不但孤單一人過農曆春節，還經常餓肚子苦撐。後來李雪健坦承批評是出於心疼兒子，現在看懂其初心是為了感恩：「那年他在日本遇到的那一群人，他們給予了他愛、善、自信、堅強。在他的電影裡，李小李不是主角，他把更多的篇幅給了那一群人。」更給予晉升電影長片導演的兒子李亘高度肯定：「作為同行，我給他點讚。作為父親，我很滿足，他是一個把舞台給別人的人，他不是為了表現自己。」言談間可見對兒子的表現相當驕傲。
▲《如果有一天我將會離開你》謝承澤與牛超不打不相識，最後結局令人心酸。（圖／甲上提供）
該片日前曝光預告後，就引起許多懷念日本的粉絲直呼：「因為疫情影響，沒辦法去日本，看完更懷念那個疫情前的時代了，很少看見華語片這麼輕描淡寫去講相聚和離別的故事，卻又顯得份量十足！」
導演李亘透露，撰寫該片劇本時，正在上《流浪地球》監製王紅衛的劇本課，本來整整三年都沒被表揚，卻交出這部電影的劇本後，受到第一次表揚，更大力稱讚：「看過太多類似的故事，但還是被其中人與人之間的關係打動了。」導演田壯壯在參與日前的首映活動後，也給出好評：「這部電影裡時時刻刻都能看到一些溫暖的東西，這是李亘跟別人不同的對方，他對美好和痛苦都有不一樣的感覺。」張艾嘉看完劇本後則鼓勵：「你不是才30歲嗎？創作就是兩個字，『去做』。」在拍攝期間也特別演出「黎莉莉」一角，詮釋個性獨立、溫暖人心的老師。
▲謝承澤和邱天在片中是老同學，同在異鄉日本求生。（圖／甲上提供）
▲新銳女星邱天顏值超高。（圖／甲上提供）
▲邱天、牛超有著超友誼的情感卻不願說破。（圖／甲上提供）
▲電影主角李小李到日本當交換學生，遇見許多照顧他的人們。（圖／甲上提供）
▲張艾嘉飾演學校教師黎莉莉。（圖／甲上提供）
▲齊溪飾演在中華料理店「南國亭」擔任店長的管唯。（圖／甲上提供）
▲新生代演員邱天、謝承澤相當青春洋溢 。（圖／甲上提供）
▲實力派演員宋寧峰飾演二廚小宋。（圖／甲上提供）
▲前排：齊溪、牛超，後排：宋寧峰、陳永忠、謝承澤。（圖／甲上提供）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆