他寫下91字奇聞！漢字「才保住」　多數人卻無法唸完全部

新奇中心／綜合報導

▲趙元任巧妙地運用了中國文字的深遠意義，創作出《施氏食獅史》。（圖／翻攝自百度百科）

常說中文是世界上最難學的語言之一，不僅有些文字讀音不同，用在不同地方也會有不同意思。不過，漢字的發展並非一蹴而就，曾經也出現過一次關於文字的討論，專家當時還建議廢除漢字，不過學者寫下2篇奇文諷刺，全文讀音都相同，從此也打消了有人想要廢除漢字的念頭了。

據悉當時清政府剛剛被推翻，民國初期政治動盪時，中國除了處處被國外列強壓制，外來文化也帶來碰撞，許多傳統文化也受到了極大的影響，更有不少民眾崇洋媚外，質疑起千百年來的智慧結晶「漢字」，認為其四四方方，在國際上跟其他國家文字比起來顯得很落伍，於是便有人提出廢掉漢字，採用英文字母來代替。

此提議引起了很大的爭議，有的人認為英文字母簡單十分好學，能夠在很大的程度上消除文盲。但有更多人堅決維護漢字，認為這是中華民族幾千年凝聚的心血，是中華文化中不可剝奪的財富，假如廢掉了漢字，那就是拋棄了自己的列祖列宗。

當時，兩派都為這事吵得不可開交，才子趙元任便寫出了一篇奇文，直接讓那些提議廢除漢字的人閉了嘴，也就是聞名至今地的《施氏食獅史》。趙元任巧妙地運用了中國文字的深遠意義向世人證明中文的魅力，在他寫的文章中，所有字都是同一個音的同音字，但是卻用這些音同字不同的字表達了完全不一樣的意義。

《施氏食獅史》

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。