三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

影/台灣人聊天愛撂英文 老外看攏謀:是想被搭訕?

  • A-
  • A
  • A+
讓我們解決這個preblem!

生活中心/綜合報導

來自西班牙,「阿兜仔不教美語」的黑素斯(Jesús)老師又來上課啦!他提出疑問,究竟台灣人喜歡在對話中夾雜英文,是想裝酷還是想被搭訕?不過黑素斯說,這件事超白目。

「阿兜仔不教美語」 黑素斯 台灣,西班牙.(YouTunr https://www.youtube.com/watch?v=v7LPIBAz9K8&feature=youtu.be)

▲黑素斯覺得台灣人跟台灣人之間也要用英文溝通很奇怪。(圖/翻攝自 YouTube

影片中黑素斯先是提到台灣人都很喜歡更外國人練習英文,但讓他覺得奇怪的是,為什麼台灣人跟台灣人之間也要用英文?他比喻,在西班牙如果有兩個人用英文溝通,那會是非常奇怪的事情。

黑素斯提出幾個情況,像是主管開會時說「今年我們要跟customer討論這個idea」,讓他傻眼「客戶和想法這兩個詞很難嗎?」也有家長會跟孩子說「小明!緊ㄟ Come on,lets go!我們會deley喔!」黑素斯認為不必用講英文來代表全球化,彰顯社會地位,他提醒,若家長想要從小培養孩子的英文,用這種方式只會讓孩子搞不懂什麼是中文、什麼是英文。(整理:實習編輯林瑩真)

▲影片來源:YouTube,若遭移除請見諒

https://www.facebook.com/setmoney.net
追蹤三立新聞網 :
【安安大明星】輪盤轉到他,你就開口唱! feat.楊影
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言