聽新聞
0:00 0:00

《捍衛2》驚見國旗!阿湯哥赴日再爆這暖舉 網狂讚太貼心

  • A-
  • A
  • A+
打賞星星

娛樂中心/陳奕妘報導

《捍衛戰士:獨行俠》25日將在台上映。(圖/UIP提供)

▲《捍衛戰士:獨行俠》25日將在台上映。(圖/UIP提供)

《捍衛戰士:獨行俠》(Top Gun: Maverick)於25日在台上映,昨日試片會中觀眾發現,湯姆克魯斯(Tom Cruise)的飛行員夾克上,原本「消失」的中華民國國旗回來了,讓大家看了又驚又喜。同時,湯姆克魯斯也在全球各地展開宣傳,他昨(23)日與製片人傑瑞布洛克海默在日本舉行記者會,分享自己的拍攝心得,沒想到他講到一半卻突然停下,原來是為了要留時間讓口譯說話,被日本網友大讚真的超貼心。

湯姆克魯斯昨日到日本宣傳電影,他因擁有飛行執照,在片中親自駕駛F-18戰鬥機,讓觀眾相當驚艷,他也透露,當年《捍衛戰士》開F-14戰鬥機時,因採用小型攝影機只能拍5分鐘,但多年來技術提升,他常和製片人討論拍攝手法,為了在空中拍攝花了長時間練習,且這次片中還有新戰機登場,他也為此花時間學習,不斷重拍。

湯姆克魯斯到日本宣傳電影。(圖/翻攝自TopGunMovie_jp推特)

▲湯姆克魯斯到日本宣傳電影。(圖/翻攝自TopGunMovie_jp推特)

沒想到湯姆克魯斯講到一半卻突然停下來,轉頭望向後方的口譯員,詢問對方:「我有說太長嗎?」對方表示不會後,他更微笑表示:「我不想把話說得太長……」,原來是擔心口譯員不容易翻譯,他才刻意停下等對方先翻譯,小舉動讓日網融化,大讚湯姆克魯斯真的超暖心。

事實上,湯姆克魯斯過去訪日都會請知名翻譯家戶田奈津子擔任口譯,他更稱對方是「日本的母親」,但這次戶田奈津子並未擔任口譯,外傳是因為高齡85歲的她聽力已不如從前,僅接下日版電影字幕翻譯監修。而戶田奈津子記者會當天仍有到場,湯姆克魯斯還微笑向對方揮手打招呼。

三立新聞網24小時直播頻道
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了