暗諷政府無能?南韓年度代表成語出爐 「昏庸無道」獲選

國際中心/綜合報導

南韓《教授新聞》近日對南韓全國886名教授進行「年度四字成語」的問卷調查。20日公布調查結果,「昏庸無道」成為南韓2015年度代表成語,暗諷政治社會黑暗,政府危機處理方面無能。

▲南韓總統朴槿惠。(圖/攝影者Republic of Korea, flickr CC License)https://www.flickr.com/photos/koreanet/9156446823/in/photolist-eXjA7h-eX8bCP-f2jLh2-fNj7b2-f1Hf9H-f2z1Mo-f1Xvg9-f1Hf5z-f1Hfm4-f1Xvsy-f1Xvn5-f1Xvr3-f1Xvsh-f2jL2K-f1Hfix-f1Hfgr-f2jLmx-f2z1TN-f2jL2k-f2z1PG-f1Hfjg-f1HfhV-f1Xvk3-f1XvfC-f1Hf7K-f1Hf6P-f2z2df-f2z1MW-f2jKVF-f2z1Gy-f1XvtY-f1Xvhh-f1Xvdy-fNAFR3-fNj6Ag-fNj6SV-f1Xvpd-f2z24o-f2z1YY-f2jLee-f2z1Zb-f2jL8a-f2z2ad-f2z28U-f2z27q-f2jLga-f2z22L-f2z1WN-f2jL7V-f1Hfnp

▲南韓總統朴槿惠。(圖/攝影者Republic of Korea, flickr CC License)

▲朴槿惠視察收有MERS病患的醫院。(圖/翻攝自百度百科)http://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E9%9F%93%E5%9C%8BMERS&step_word=&pn=12&spn=0&di=48526319270&pi=&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=-1&cs=512037722%2C306456464&os=2043224511%2C4096390912&simid=4292137553%2C683484382&adpicid=0&ln=1962&fr=&fmq=1450752016696_R&ic=0&s=undefined&se=&sme=&tab=0&width=&height=&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&objurl=http%3A%2F%2Fimg1.cache.netease.com%2Fcatchpic%2F6%2F6A%2F6A347456A96BD821753836CA613BE7B3.jpg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fgjof_z%26e3B8mn_z%26e3Bv54AzdH3F8cAzdH3Fama0AzdH3FadAzdH3FARFMLLURaaa89AED_z%26e3Bip4s&gsm=0

▲南韓總統朴槿惠視察收有MERS病患之醫院。(圖/翻攝自百度百科)

南韓《教授新聞》自2001年起,每年都會對全國的教授進行「年度四字成語」的問卷調查。今年因歷經中東呼吸症候群(MERS)、要求執政黨國會代表退黨而嚴重破壞三權分立與議會制原則、歷史教科書「國定化」爭議,以及南韓執政黨「新世界黨」黨魁金武星的二女婿吸毒等負面新聞,也難怪「昏庸無道」被524名教授(59.2%)選為南韓2015年度四字成語。

▲南韓2014年度代表成語 指鹿為馬。(圖/翻攝自百度百科)http://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E9%9F%93%E5%9C%8B%202015%20%E6%88%90%E8%AA%9E&step_word=&pn=95&di=175162601900&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=-1&cs=3390406899%2C3871713978&os=1008369030%2C4029508122&simid=3410145615%2C240608554&ln=1981&fr=&fmq=1450751845295_R&ic=0&s=undefined&se=&sme=&tab=0&width=&height=&face=undefined&ist=&jit=&cg=&objurl=http%3A%2F%2Fawb.img1.xmtbang.com%2Fwechatmsg2014%2Farticle201412%2F20141223%2Fa112c46eea584cf9b4f727938520b21f.jpg&gsm=78

▲南韓2014年度四字成語:指鹿為馬。(圖/翻攝自百度百科)

此外,其他上榜的成語還分別包括,第二名的「似是而非」、第三名的「竭澤而漁」,以及「危如累卵」、「刻舟求劍」等對南韓政治社會帶有具負面評價的成語。而去年南韓當選的年度四字成語是「指鹿為馬」。(整理:實習編輯林敬姮)

https://www.facebook.com/setnews
加入 @setn 好友

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了