國際中心／蕭宥宸報導
▲用對表情符號能更完整傳達訊息語意。（示意圖／資料照）
文字訊息方便快速，但冷冰冰的文字必然會缺少一點語氣或靈魂，加上表情符號、顏文字或貼圖能讓對話變得更加生動有趣，也能傳達更簡單地確切文意。然而在跨世代交流時，容易出現「一個表情符號各自解讀」的窘境，造成誤會的同時，甚至有可能涉及性騷擾！
《每日郵報》報導，通訊軟體Slack釋出1份報告，該報告揭露跨世代對於不同表情（emoji）的解讀差異，針對全球9400名上班族進行調查，其中包括1000名英國人。
舉例來說，「眨眼」通常會被年輕人視為「輕浮」或是「來吧！」等藏有性暗示的表情符號；但對較為年長的人來說，「眨眼」符號不過就是為了傳地「無害」、「我在開玩笑」等訊息。
同時，40歲以下的人約有3分之1認為，「桃子」表情符號不適合用在辦公室對話；但對於現年60多歲的嬰兒潮世代來說，有高達6成的人並瞭解，原來用「桃子」符號還有如此強烈的性含意。
更糟的是，對嬰兒潮世代而言，「茄子」表情符號就單純只是茄子圖案；然而將近一半的Z世代（24歲以下）則認為，它是最具性暗示的表情符號。
該報告負責人格雷絲（Olivia Grace）指出，「我們的研究結果非常清楚，跨世代交流時使用表情符號絕對要慎重」。
★ 尊重身體自主權！請撥打113、110
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆