楚奧特回歸連線大谷翔平　山多瓦投出完封勝！天使馴服老虎

體育中心／黃嘉彣報導

▲天使迎來楚奧特（Mike Trout）回歸，此戰擔任2棒中外野手。（圖／翻攝自天使推特）

天使20日與老虎展開3連戰，迎來「神鱒」楚奧特（Mike Trout）回歸助拳，4打數繳出1支安打，至於大谷翔平4次打擊只獲得1次保送上壘，儘管天使全場只擊出3支安打攻下1分，但先發投手山多瓦（Patrick Sandoval）表現更加神勇，完投9局無失分，帶領天使以1：0擊敗老虎。

由於楚奧特加入先發打線，大谷翔平重回先發1棒指定打擊位置，與楚奧特再組成可怕的1、2棒連線，不過大谷翔平只在3局上獲得1次保送，隨後楚奧特擊出安打，讓天使攻佔一、二壘，恰巧2人也只在這局有表現，大谷翔平此戰3打數沒有安打，獲得1次保送，吞下2次三振，迎來回歸首戰的楚奧特4打數出現1安，另外也吞了2次三振。

天使全場唯一攻下的分數，是2局上瓦許（Jared Walsh）炸裂的陽春彈，也是他本季第15轟，以天使近期投手狀況來說，1分非常不保險，不過他們的先發投手山多瓦此戰一夫當關，完投9局只被擊出4支安打，送出多達9次三振，幫助天使以1：0完封老虎，終止最近3連敗窘境。

面對水手系列賽打得嚇嚇叫的大谷翔平，此戰沒有安打演出，本季打擊率略降至2成63，至於季中出現大低潮的楚奧特，此戰4打數擊出1支安打，本季打擊率為2成69。