女團歌詞全是「性暗示」他驚公司瘋了嗎？「成員都未成年」

娛樂中心／綜合報導

▲NewJeans成員介於14歲至18歲間，平均年齡非常小。（圖／翻攝自IG／newjeans_official）

南韓新人女團NewJeans，甜美形象令人驚艷，由「王牌製作人」閔熙珍一手打造，是近期討論度最高的新人女團，不過有網友發現，其中一首主打歌《Cookie》表面上是在說邀請喜歡的男生到家裡吃餅乾，實際上歌詞裡滿滿都是性暗示。

▲NewJeans成員介於14歲至18歲間，平均年齡非常小。（圖／翻攝自IG／newjeans_official）

南韓知名翻譯員金泰源（音譯，김태원）在YouTube頻道上透露，她們的歌曲《Cookie》讓他驚愕又尷尬到聽不下去，原因是這首歌充滿著性暗示，且絕對不是臆測而是事實，像是副歌歌詞「即使你餓了也沒有正餐，即使你渴了也不會有飲料，只會有甜點、甜蜜的味道，你知道會想要的」，金泰源指出這意思是暗指想跳過所有前戲過程，只想要直接做那件事。

金泰源直言，其實歌曲本身帶有性暗示不是問題，問題是NewJeans的團員年紀都非常小，最大的敏智18歲，最小的惠仁才14歲，等於叫5個國、高中小女生唱如此充滿情色暗示的歌曲，他認為相當不妥，表示只要給任何一個懂英文的外國人聽，並告訴他這是給未成年女生唱的歌，他打賭一定每個人都會跟他一樣覺得「公司是不是瘋了」。