聽新聞
0:00 0:00

南韓總統發文悼念英女王!竟拼錯英文名字 韓網友:太丟臉

  • A-
  • A
  • A+
打賞星星

國際中心/施郁韻報導

英國女王伊莉莎白二世駕崩,享耆壽96歲。(圖/翻攝自The Royal Family官方推特)

▲英國女王伊莉莎白二世駕崩,享耆壽96歲。(圖/翻攝自The Royal Family官方推特)

英國女王伊麗莎白二世(Elizabeth II)離世,享耆壽96歲,女王在位超過70年,全數精力投入王室公務,成為英國歷史上在位時間最長的君王,前後經歷15任英國首相,各國領袖紛紛公開哀悼。南韓總統尹錫悅於當地時間9日上午11點以英文發布推文,卻遭發現重大錯誤,文中竟然拼錯女王的名字,引起熱議。

南韓總統尹錫悅發文,把英國女王「Elizabeth」拼錯為「Elisabeth」。(圖/翻攝自尹錫悅윤석열臉書)

▲南韓總統尹錫悅發文,把英國女王「Elizabeth」拼錯為「Elisabeth」。(圖/翻攝自尹錫悅윤석열臉書)

伊麗莎白二世駕崩,多國領袖公開哀悼,美國總統拜登(Joe Biden)讚揚她不僅是名君王,更定義一個時代,是一位具有無與倫比尊嚴與堅定不移的政治家,深化美英聯盟基石。

英國前首相強生(Boris Johnson)哀悼說,這是英國最悲傷的一天,每個人對女王去世感到痛苦,「一種深深的失落感,比想像中還要強烈。」

總統府辦公室注意到,相關推文約在發表後的13分鐘修改完畢。(圖/翻攝自尹錫悅윤석열推特)

▲總統府辦公室注意到,相關推文約在發表後的13分鐘修改完畢。(圖/翻攝自尹錫悅윤석열推特)

而南韓總統尹錫悅也發布推文表達哀悼,但一名旅居首爾的英國記者拉希德(Raphael Rashid)在文中挑出錯誤,指出把女王「Elizabeth」拼錯為「Elisabeth」。

拉希德留言被總統府辦公室注意到,相關推文約在發表後的13分鐘修改完畢,南韓多家媒體公開此事後,引起眾人抨擊,南韓網友直批丟臉丟到國外;在野黨共同民主黨議員高旼廷直批:「這有損大韓民國的威望」。對此,南韓總統府並無發表評論。
 

大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了