「姊夫的姊夫」怎麼叫？眾人燒腦喊不出　內行吐正解：應該是姑丈

生活中心／蕭宥宸報導

▲「姊夫的姊夫」要怎麼叫，讓眾人想破頭。（示意圖／翻攝自Pexels）

華人社會注重禮節，逢年過節家庭聚會時，難免得遇到沒見過的遠房親戚，各種叔伯公、姨母婆總是讓人記不住。日前更有網友透過臉書社團「爆廢公社」發文詢問「姊夫的姊夫叫什麼？」讓全場群眾燒破腦袋。

貼文一出，引發網友熱烈臆測，紛紛留言表示，「跟他沒關係…不用叫啦」、「隔壁小王」、「再從姊夫」、「當然是叫姊夫姊夫」、「名字」、「都是跟著叫姊夫吧」、「姊夫二次方」、「不管叫什麼，打招呼就對了」。

另有網友認為，「應該是姑丈！要跟著姊姊叫，姊姊稱呼老公的姊姊：大姑（台語叫：大姑仔、大娘姑）、姊姊稱呼大姑的老公：姑丈；但也有女人跟著老公叫：姊姊、姊夫，跟著姊姊叫，就稱呼姊夫；姑姑、姑母、阿姑的老公，稱姑父，也稱姑丈；不同國家不同家族，有些稱謂可能不一樣，可以問家族長輩或在場的長輩，入境隨俗，長輩們怎麼說就怎麼叫」。

相同問題也曾讓中國網友頭痛，直說「想不出比姊夫合適的詞了」、「堂兄、遠房堂兄、姊夫、老哥」、「不好區分，分親疏就叫大姊夫」、「姊夫的姊夫，跟你關系不大了，隨你姊也叫姊夫，保管沒錯」。

甚至有中國網友想出解套方法，「和姊夫的姊姊好上了，叫姊夫的局面是不是可以強勢翻轉」、「把姊夫的姊姊娶回家，變成姊夫要問『小舅子娶走我姊姊要叫什麼』，把問題留給姊夫思考」。