聽新聞
0:00 0:00

白宮首次慶祝農曆過年!醫驚見「繁體字、Lunar New Year」 全網嗨翻

生活中心/陳慈鈴報導

白宮首次慶祝農曆過年,美國總統拜登也親自共襄盛舉。(圖/美聯社/達志影像)

▲白宮首次慶祝農曆過年,美國總統拜登也親自共襄盛舉。(圖/美聯社/達志影像)

白宮今年首次舉辦歡慶「農曆新年」盛典,引發各界關注。對此,ICU名醫陳志金今(27)日特地分享他在這場盛典之中的2大發現,包括不再使用「Chinese New Year」改用「Lunar New Year」、「恭喜發財」改用繁體字書寫。結果意外掀起討論潮,網友直言「這2點很重要」、「繁體字順眼多了」。

陳志金今日在臉書提到白宮史上第一次,舉辦慶祝農曆新年的盛典。陳志金在這場盛典之中發現二點,包括英文版的新年快樂寫成「Happy Lunar New Year」,而不再是以往的「Happy Chinese New Year」,以及把「恭喜發財」改用繁體字書寫,而不是簡體字。

醫師陳志金發現白宮首次慶祝農曆過年有2大亮點,而美國總統拜登稍早也在臉書慶祝「Happy Lunar New Year」。(圖/翻攝自Icu醫生陳志金臉書)

▲▼醫師陳志金發現白宮首次慶祝農曆過年有2大亮點,而美國總統拜登稍早也在臉書慶祝「Happy Lunar New Year」。(圖/翻攝自Icu醫生陳志金臉書)

醫師陳志金發現白宮首次慶祝農曆過年有2大亮點,而美國總統拜登稍早也在臉書慶祝「Happy Lunar New Year」。(圖/翻攝自Icu醫生陳志金臉書)

此文一出,立刻引起許多人討論,網友紛紛表示,「Lunar適合,因為不只中國跟台灣過農曆年;繁體字適合,語言都要用最原始的,簡化的不適合 」、「Lunar的字體特別大」、「這幾天看有人說不只Chinese過,還有其他國家也會過,那Lunar就比較合適」。

此外,也有人認為,「其實美國不用推翻一中政策,因為本來就只有一個中國,叫做中華人民共和國。重點是台灣不屬於中華人民共和國,台灣人也不要再去爭什麼中國正統,努力向國際社會傳達『台灣主體性』比較實在。」

加入 @setn 好友 #兔年燈節全攻略

【#直播中LIVE】蔣萬安赴議會市政總質詢
大數據推薦
【SETN12小時新聞現場 #直播中LIVE】每周一至周五早上10:00至晚間22:00
熱銷商品
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了