聽新聞
0:00 0:00

台灣戲劇普遍難看?他一句話曝問題點 鄉民揭2關鍵:對話很尬

生活中心/許元馨報導

追劇是現代人的日常消遣之一。(示意圖/資料照)

▲追劇是現代人的日常消遣之一。(示意圖/資料照)

看劇是不少人喜愛的日常消遣之一,有網友認為台劇普遍難看,除了演技不好,他也好奇問「是不是語言問題」,因為日韓語很多語助詞,中文則還好,讓人感覺演員講話聽起來張力不夠等,問題一拋出後隨即掀起熱議。

原PO在PTT八卦板以「台劇難看是不是語言問題?」為題發文表示,「台劇普遍難看,除了演技不好外,是不是就是演員講話的張力不夠的關係?」原PO指出,因為韓語、日語有很多語助詞,反觀中文好像還好,因此他疑惑問,台劇不好看,是否跟語言有關係。

貼文曝光後,網友紛紛回應,「韓語也很難聽啊…跟語言無關」、「語言不是問題,去看好萊塢電影台的b級片,電影也能感受到滿滿的尷尬」。

不過多數鄉民認為重點不在語言,而是劇本和演員口條,「口條差,演員開口都像本人跟角色不搭」、「劇本爛、台詞尬」、「是對話很尬」、「不是要你字正腔圓,但至少台詞節奏要融入劇情」、「30年前包青天很好看,口條劇情都比現在好」;但也有其他網友認為,「老一輩很多演員演技挺好啊」、「台劇也有好看的啊」、「劇本問題,演員其實沒那麼差」。

加入 @setn 好友

三立新聞 24小時直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了