赴美首演遇上中美斷交！雲門舞集林懷民吐時政壓迫　50週年紀念惹噴淚

記者洪素津／綜合報導

▲林懷民、吳念真對談，文化部長史哲亦到場蒞臨。（圖／國家兩廳院提供）

台灣國際藝術節（TIFA）將於2月18日開跑，國家兩廳院特別規劃一系列講座活動。雲門舞集創辦人林懷民及綠光創藝董事長吳念真這對橫跨文壇、舞壇、劇場、影視的「夢幻組合」進行對談，文化部長史哲亦到場蒞臨。林懷民「為全民起舞」、吳念真做「國民劇場」，人生大半輩子都奉獻給這塊土地，一聚首就暢談作品中對台灣的愛與關懷、從家鄉與生活提煉的創作靈感。

▲林懷民、吳念真跨界對談。（圖／國家兩廳院提供）

吳念真被稱為「全台最會說故事的歐吉桑」，創作劇本超過40年，平實真誠的筆觸記錄了台灣的真情風貌。他將庶民生活搬上舞台，貼近人心的劇情、道地的母語對白，喚起廣大觀眾的共鳴與認同，成就《人間條件》系列、《再會吧 北投》、《清明時節》等一齣齣叫好又叫座的綠光國民劇場代表作。

▲吳念真被稱為「全台最會說故事的歐吉桑」。（圖／國家兩廳院提供）

吳念真提到，自己出生在瑞芳礦工家庭，從小幫鄰居讀報讓他練就了說故事的能力。少年時期為謀生做過各種工作，與形形色色的人打交道，這些經歷都成為他創作的養分。服兵役期間，吳念真拜讀了黃春明的小說《鑼》，驚覺「原來小說不一定要以長江黃河為背景，我們隔壁的阿公阿嬤也可以是主角！」

至於與舞台劇的邂逅，吳念真透露，阿公曾在他四、五歲時，背著他到九份看舞台劇，當時下著西北雨，沿途他聞到泥巴味、青草味，雨停了看到兩條彩虹，「我覺得創作本質上不用那麼多複雜的包裝，最珍貴的部分的是與觀眾產生共鳴，人物是真的、時代背景是真的、當下的情緒是真的，這段表演就是真真實實的。」

▲林懷民縱橫舞壇超過40載。（圖／國家兩廳院提供）

林懷民縱橫舞壇超過40載，作品融合在地與東方語彙，並和社會土地有著深刻連結。而雲門舞者優美的肢體延展，常為台下觀眾帶來無限的想像與力量。《薪傳》、《水月》、《行草》、《關於島嶼》等極富生命力的雲門舞作，牽動數代台灣人珍貴的共同記憶，更躍上國際舞台，獲紐約時報盛讚「把一個國家呈現到全世界。」

作為雲門50週年紀念之作，林懷民於1978年編排的《薪傳》將於4月重演。這是台灣第一部以台灣歷史為題創作的舞台作品，刻劃漢族先民強渡黑水、拓墾山林、耕種收穫、生死歷劫的過程，舞台張力十足，每一幕皆令人屏息。林懷民透露，其實自己本來沒想過當編舞家，當初這部作品會誕生，是因為在美留學期間接觸不同思潮，反而加深了對「家」的土地意識，累積的情感轉化成創作能量，一回國就想創作屬於家鄉的作品，想讓自己的想法被大家看到。未料首演遇上中美斷交，大眾對時政的焦慮與壓迫，在觀賞《薪傳》時獲得釋放，首演的體育場內一片慷慨激昂，在國外演出時，即使觀眾對台灣不甚了解，也會因為作品蘊含的普世價值看到熱淚盈眶。