「佛跳牆」英文怎麼說？趙正平用趙式英文演給你看！

娛樂中心／綜合報導

《綜藝大熱門》日前推出「誰是英文會話亡」單元，特別找來幾位藝能界菜英文代表來一較高下，看看誰在只能使用英文的情況下可以發揮潛能，成功與外國朋友進行國民外交？其中，蔡小潔帶外國朋友前往九份一日遊，從一開始把「九份」翻成「nine gold」，介紹九份名產芋圓時放棄英文直接用日語溝通，讓外國朋友整趟旅程滿頭霧水，爆笑的對話讓人對她的英文程度著實捏把冷汗。

而趙正平則是帶外國美女前往南門市場嚐美食，吃美食之餘還要介紹歷史典故，簡直逼瘋趙哥，因為「佛跳牆」的英文太難只好用演的，而趙式英文則把豬肉翻成「pig die」，不只外國美女臉上三條線，現場更是笑聲不斷！