大谷翔平3安+2盜、神鱒雙響砲5打點！通通做白工　天使因失誤敗給釀酒人

體育中心／張沛嘉報導

▲大谷翔平單場3安+2盜，楚奧特（Mike Trout）轟雙響砲，天使仍輸球。（圖／翻攝自天使推特）

天使30日對上釀酒人，大谷翔平繳出單場3安猛打賞，還外加2次盜壘成功，「神鱒」楚奧特（Mike Trout）同樣也繳出3安猛打賞，且包含2發全壘打，一人就替球隊貢獻5分打點，但天使因為失誤大量失分，導致後段追分無果，終場以5：7落敗。

大谷翔平單場敲出3安猛打賞，其中在8局上敲安後，利用腳程盜上二壘，後續還靠著隊友揮空三振的掩護上到三壘，不過打線沒有延續攻勢，沒有跑回分數，總計5個打數敲出3支安打，2次盜壘成功，不過都沒有跑回分數。

此役楚奧特在5局下一、三壘有人的情況下，靠著1支高飛犧牲打，替球隊攻下1分，另外他單場繳出3支安打包含2發全壘打，分別是在8、9局所擊出的各1支2分砲，總計4個打數敲出3支安打含2轟，進帳的5分打點就是天使本場所有的分數。

雖然天使陣中主將打擊都有發揮，全隊一共敲出11支安打，比釀酒人的5支還多一倍，先發投手戴特莫斯（Reid Detmers）4.1局被敲4支安打，失的7分中只有4分自責分，而導致本場落敗的3分非自責分，是因為三壘手倫東（Anthony Rendon）在5局下原本有雙殺的機會，但因為守備失誤，讓釀酒人無人出局攻佔滿壘，之後先發投手抓到1個出局數後投出保送，免費贈送1分退場。

天使換投後還是因為安打、觸身球、保送，讓釀酒人單局攻下4分，以7：1領先，雖然戴特莫斯退場前的壘上跑者通通得分，但這些都算在倫東的失誤上。