神鱒開刀、大谷翔平29歲生日還是無安打　天使近8場吞7敗！季後賽機率低

體育中心／張沛嘉報導

▲大谷翔平生日當天還是無安打，7月至今只敲1安。（圖／翻攝自MLB推特）

天使球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）日前左手腕鈎骨骨折，6日開刀，陣中另一位球星大谷翔平5日也因為手指起水泡，僅投5局提早退場，6日他沒有休息繼續先發打擊，結果4個打數都沒有安打表現，單月打擊率只有0成56，終場天使3：5落敗，近8場吞下7敗，今年想要打進季後賽的機率越來越小。

7月6日大谷翔平29歲生日當天，他繼續帶傷先發打擊，1局上擊出滾地球出局、3局上擊出滾地球出局，但護送隊友上三壘，後續艾戴爾（Jo Adell）的二壘安打送回天使超前分，5局上他又擊出滾地球出局，無法送回三壘的跑者、8局上擊出內野飛球出局，總計4打數無安打，打擊率跌至2成96，7月他打擊出賽5場，18個打數僅1支安打是全壘打，進帳1分打點，選到2次保送，吞下6次三振，單月打擊率0成56。

天使6日以2分差敗給教士，從大谷翔平指甲斷裂隔天，台灣時間6月29日開始，8場比賽天使已吞下7敗，目前在美聯西區排第3，距離第1名的遊騎兵有7場勝差，競爭外卡資格還有4場勝差。