足球／越南足協誤翻我國「中國台北」　國際足總已要求更正

體育中心／綜合報導

2018年世界盃足球亞洲區資格賽，中華隊將於明（24）日在越南進行客場比賽，不料越南當地文宣品卻將「中華台北」的會員名稱，卻被誤翻為「台北中國(Đài Bắc Trung Quốc)」，中華足協已經行文越南足球協會、亞足聯及國際足總，目前也得到善意的回應，越南足總也已回信承認錯誤，並表示會處理更正。

▲誤植隊名的宣傳海報（圖／足協提供）

中華男足代表隊目前已經抵達越南展開最後的準備，但當地球場周遭的文宣品卻以「台北中國」稱呼台灣，足協也在第一時間通報體育署和外交部，並致信越南足球協會、亞足聯及國際足總表示立場，要求越南足協於今(23)日當地時間18:00前更正所有比賽宣傳物上的隊名。

而國際足總也在今日下午正式回文要求要求越南足總修正中華隊名稱，越南足總也已回信承認錯誤，並表示會處理更正。根據我國在國際足總（FIFA）及亞足聯（AFC）註冊之會員名稱為Chinese Taipei「中華台北」，無論主場或客場賽事，均需遵循相關使用之規範。