國慶英文名變Taiwan National Day　馬英九拒絕出席國慶：危及台海安全

記者黎冠志／台北報導

▲國慶英文名變Taiwan National Day，馬英九拒絕出席國慶：危及台海安全！（資料圖）

112年度國慶日將至，前總統馬英九卻在臉書宣布他拒絕參與國慶，因為蔡英文政府將雙十國慶日的英文名稱，改成「Taiwan National Day」；翻譯成中文，就是「臺灣國慶日」。他質問「我們的國名，什麼時候從中華民國改為臺灣了？」馬英九說「中華民國」不見了。因為蔡英文政府刻意把「臺灣」變成國家的名稱，將中華民國的國慶日變成「臺灣國」的國慶日，這是不折不扣的「臺獨」路線。

馬英九表示，他以十二萬分沉痛的心情，宣布拒絕出席今年十月十日的國慶大會。他指出，過去四十年來，不論在政府擔任公職，或卸任總統後在民間工作，每年都參加國慶大會，從未間斷。「因為我熱愛中華民國，熱愛臺灣這個家園，全心支持中華民國憲法為我們家園帶來的和平與穩定，我以參加中華民國國慶大會為榮。」

馬英九批評，從前年開始，蔡英文政府將雙十國慶日的英文名稱，改成「Taiwan National Day」；翻譯成中文，就是「臺灣國慶日」。他質問「我們的國名，什麼時候從中華民國改為臺灣了？」馬英九說「中華民國」不見了。因為蔡英文政府刻意把「臺灣」變成國家的名稱，將中華民國的國慶日變成「臺灣國」的國慶日，這是不折不扣的「臺獨」路線。

馬英九提到，這樣的做法，既不遵守中華民國憲法，違反了蔡英文總統2016年和2020年兩度宣誓就職時，對全國人民做出「遵守憲法」的承諾，更危害臺海安全。對國人來說，是極其不利、不負責任的做法。

馬英九表示，過去政府從未使用「Taiwan National Day」這個英文名稱，憲法和政府文書都沒有變更國名，國慶大會就應該要繼續使用「中華民國國慶日」（Republic of China National Day）才對。使用「臺灣國慶日」，他批評，「除了偷渡臺獨，有任何實質意義嗎？蔡英文總統在任內最後一次的國慶大會，依然做出傷害中華民國的事，讓人非常痛心。」

馬英九說，他去年曾公開呼籲蔡英文總統與籌辦國慶大會的立法院游錫堃院長，不要再以「Taiwan National Day」（臺灣國慶日）作為國慶的英文名稱，可惜他們置若罔聞，今年依然故我。既然苦勸無效，他認為若再出席「臺灣國慶日」典禮，形同為這樣繞彎、偷渡的「臺獨」路線背書，坐視民進黨政府危害臺灣安全、傷害中華民國，「因此我決定拒絕出席今年的國慶大會。我要告訴國人與世界，為了臺灣的安全，子孫的福祉，我們不能再沉默，必須堅定和「臺獨」路線切割，堅決反對臺獨！」

馬英九表示，他要呼籲每一位熱愛中華民國、在意臺灣安全的朋友，要拒絕這樣錯誤的「臺獨」路線，要用選票，在明年一月的總統選舉，下架這個違反中華民國憲法、無視臺灣人民安全的政府，重新贏回中華民國。「讓我們明年十月，一起在總統府前，慶祝中華民國國慶！」