戰鬥藍翻車　韓譯王小強向郭璽致歉認變造音檔

記者許芷瑄、黃昕晟／台北報導

國民黨立委馬文君日前和前海軍顧問郭璽互槓洩密，台北市議員徐巧芯也加入戰局，公布郭璽和韓國顧問的音檔，不過如今事情大逆轉嗎？據了解，流出音檔的韓國翻譯被爆出14日中午去找郭璽，向他致歉坦承音檔經過變造，並且表示願意出庭作證，媒體人也分析如果音檔確實造假，戰鬥藍聲援馬文君可說是大翻車。

前海軍顧問郭璽（112.10.05）：「其實是8個月的錄音剪接成的。徐巧芯懂個X啊！」

日前郭璽才高分貝開嗆徐巧芯公布與韓國顧問的音檔經過變造，如今外流音檔的翻譯王小強傳出也向郭璽坦承造假。

▲外流音檔的翻譯王小強傳出向郭璽坦承造假。

據了解14日中午11點，這名翻譯在友人陪同下找上郭璽向他致歉，坦承音檔經過剪輯變造，還交出關鍵潛艦形狀的USB原始檔，表示願意出庭作證。

政治評論員邱明玉：「（翻譯坦言）所有錄音檔造假的部分，他願意把所有的東西都全盤托出，他（郭璽）認為說不只是徐巧芯翻車，同時當時聲援徐巧芯的戰鬥藍看起來也會整盤翻車。」

當時音檔流出，戰鬥藍見獵心喜還力挺馬文君到底，如今音檔不排除造假，藍營可能大翻車，馬文君則低調表示專心於地方行程，台北議題暫不回應，其實臉書上也可看出端倪。

▲媒體人分析如果音檔確實造假，戰鬥藍聲援馬文君可說是大翻車。

14日上午才發文說詐騙集團到底用什麼話術讓人相信它的謊言，但底下留言卻限制對象才能回應，難免讓人質疑在迴避。

政治評論員李正皓：「南投她還是有很大的優勢，所以她其實不用理北部的紛紛擾擾，她把南投固樁固住就好，但馬文君案影響的不只有馬文君，很多立委五五波的選區都會影響，讓國民黨的立委民調往下掉。」

音檔是否造假？又有誰洩密？交由檢調釐清，只是隨著人證物證一一浮上檯面，恐怕不是避字訣就能平息爭議。