記者劉彥池／綜合報導
▲大谷翔平翻譯水原一平的老婆是前啦啦隊員。（圖／翻攝自MLB推特、小林千草推特）
近水樓台先得月，不只球星可能戀上啦啦隊，和大谷翔平形影不離的翻譯水原一平，他老婆也是前啦啦隊員，兩人是在火腿隊認識，2018年結婚。日本隊在今年3月經典賽擊敗美國隊封王，賽後大谷翔平發現水原在和老婆拍照，他也湊過去一起合影。
水原一平6歲和父親舉家移民美國，當棒球翻譯的緣份起於2012年12月，當時岡島秀樹離開紅襪轉戰洋基，原本已經找了水原一平當翻譯，但岡島沒有通過體檢，最後洋基沒去成，水原回到日本在2013到17年擔任北海道火腿鬥士隊洋將翻譯，他的妻子野間えりか2009到12年是火腿隊啦啦隊Fighters Girl的成員，兩人因此相識相戀，在2018年結婚。
2018到23年，水原一平和大谷翔平一起赴美，現在兩人又一起轉戰道奇，只要大谷翔平出現的地方就會看到水原的身影，他在大谷加盟道奇記者會英翻日，再把大谷的話翻成英文，以及把現場日本記者的提問先翻成英文，讓在場大部份的美國記者可以聽懂，重點是他在翻譯期間完全沒有做筆記，超強的語言能力讓球迷透過現場直播見證。
▲大谷翔平和水原一平夫婦合影，2分31秒處。（影片來源：コモゴモTV Shorts，若遭移除請見諒。）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆