Super Junior-D&E疑辱女被轟翻！「粉絲也忍不了」　開嗆：想要退休了嗎

娛樂中心／楊雅芸報導

▲Super Junior-D&E公開了迷你專輯《TRACKLIST》。（圖／翻攝自Super Junior-D&EX）

南韓男團Super Junior-D&E由成員東海與銀赫組成，昨（15日）公開了迷你專輯《TRACKLIST》將於3月26日正式發行，不過主打歌名字〈지지배（GGB）〉，卻引發辱女爭議，不僅網友提出不當，連粉絲也忍不住，連署希望可以改掉主打歌的名字。

▲Super Junior-D&E主打歌名字〈지지배（GGB）〉，引發辱女爭議。（圖／翻攝自Super Junior-D&EX）

「지지배」翻成中文的話，有點類似「臭丫頭」的意思，但因為該詞彙偏粗俗，一般講出來是有貶低或侮辱女性的意思，因此公開場合並不會使用，不過其實這個詞，也會被長輩用在晚輩身上，有點類似於暱稱。不過因為是歌詞名稱，因此使用了有一些不當含意的詞彙，還是讓部分網友感到不妥。

面對該詞雖然有粉絲力挺，認為可能D&E有其他詮釋該詞的含意，表達了並沒有不妥的想法，但多數粉絲依舊感到不安，認為Super Junior出道多年，一直都帶給人正面形象，也擁有許多女性粉絲，因此選用「지지배」來當歌名，認為對於女粉絲有貶低之意，因此連署希望可以將歌名改掉。

並紛紛在社群下方留言，表示：「如果有男生對我說『臭丫頭』，我會覺得非常不舒服」、」、「不管意圖是什麼，光是用『臭丫頭』這種詞的男人...真的很單純地讓人失望」、「『臭丫頭』...? 這是最後一張專輯了嗎？要退休了嗎？為什麼突然貶低我們???」、「拜託請聽聽粉絲的聲音吧。如果歌名讓一些人感到不舒服，那就換掉吧。」