馬文君質疑吳釗燮喊「林北」2字什麼意思？次長田中光：非常接地氣

記者盧素梅／台北報導

▲國民黨立委馬文君質詢外交部副部長田中光。（圖／翻攝立法院IVOD）

外交部長的吳釗燮近日與國民黨立委徐巧芯為洩漏外交密件槓上，外交部10日於Threads上PO出吳釗燮披著寫有「魔法部吵架王」、「國安會新戰神」彩帶的照片指出，「面對無理的質疑，林北一定給你吵到底！」對此，國民黨立委馬文君今（13）日質詢外交部次長田中光時質疑「林北」的意義？田中光回應，非常接地氣，民間常用這句話，但「我台語沒什麼輪轉，我沒有用過」。

立法院外交及國防委員會今日邀請國家安全局、外交部報告「大陸領導人習近平訪歐後國際關係變化對我國安之影響」，並備質詢。

馬文君質詢時詢問，就田中光的理解，「林北」一般的意義是什麼？田中光表示，「這是非常『接地氣』的語言，在民間常常用這句話」，「我台語沒什麼輪轉，我沒有用過」。馬文君接口說，「我也沒用過，我第一次講咧」，田中光則答說，「講得很好」。

馬文君接著問說，雖然這句話是接地氣，但用法上是因為很高高在上、很高傲、地位比較高嗎？田中光表示，他對語言的研究實在不夠在這裡講。但語言根據時代不同變遷，「以前可能認為這可能是高高在上。現在聽起來可能是我們兄弟的意思，我可能有錯誤」。

馬文君則認為，一般人可以這樣用詞，但若是外交人員，遣詞用字應該要非常精準，今天用在國內或是對於國會議員這樣對於外交訓練可能需要檢討。她並表示，今天若不是外交部長在這裡，不然其實可能要詢問的是他（吳釗燮）。今天外交會失敗就是這樣，外交人員什麼時候要說什麼話是非常重要的，不管你喜不喜歡這個國家、那個人，在外交上，尤其一個部長應該要更重視，這個有非常嚴重的瑕疵。

▲外交部長吳釗燮10日在threads貼出披著寫有「魔法部吵架王」、「國安會新戰神」彩帶的照片。（圖／翻攝外交部threads）