不只彭政閔變林郁婷！世壯運「市」壯運傻傻分不清　網：笑著笑著就哭了

生活中心／程正邦報導

▲世壯運轉播字幕出包，將彭政閔英文名誤植成林郁婷（Lin Yu-Ting）。（圖／翻攝杜承澤醫師臉書）

雙北世界壯年運動會昨晚（17日）舉辦開幕典禮，邀來棒壇傳奇彭政閔、奧運拳擊金牌林郁婷、世界紀錄最年長羽球員林友茂、金馬影后張艾嘉以及AI教父黃仁勳擔任聖火代表。不過，卻誤將將彭政閔的英文名字打成「林郁婷（Lin Yu-Ting）」。

杜承澤醫師在臉書分享職播字幕出錯的畫面，PO文「找亮點」，引來法國在台協會小編留言：「笑著笑著就哭了，這畢竟是世界賽事，辦成這樣，會名留青史，這是台灣想要被記住的樣子嗎？」

▲疑似法國在台協會小編留言，「世界賽事辦成這樣會留名青史」。（圖／翻攝杜承澤醫師臉書）

離譜畫面被投稿到「靠北世壯運」粉專，網友傻眼表示：「這也能出包？彭政閔英文打林郁婷，到底在幹嘛啊」、「這是想要惹火全台灣的棒球迷是吧，最重要的聖火環節和代表還錯」。

不只轉播畫面字幕出包，連北市府的交通號誌跑馬燈都「市壯運」、「世壯運」都傻傻分不清楚，一名網友在threads發文表示，「阿公寫字寫『市壯運』，我們跟他說是『世』，他說不是！於是我們走了一趟他早上運動的路...真的是『市壯運』耶！！還有，什麼是『新仁愛路』啊？」

▲北市府民權西路跑馬燈，將世壯運誤植為「市壯運」。（圖／翻攝自Threads@kylh.58）

貼文一出，立刻引起網友熱烈討論，「頭頭是不是自己解讀成臺北市壯年運動會？簡稱市壯運」、「目前的落漆程度，連『市』壯運都不夠格，還是別稱『世』壯運了，丟臉！『是撞暈』還差不多」。

至於「新仁愛路」，有網友上北市府官網查詢，發現仁愛路四段延伸至市民廣場真的叫做「新仁愛路」，其他網友紛紛留言，「上次看到有同樣疑惑，感謝Threads讓我知道還真的有這條路」。