MLB／投手大谷失分、打者翔平得分　大谷翔平幫自己逃敗

記者張沛嘉／綜合報導

▲大谷翔平投球失分，隨後打回分數，幫自己逃敗。（圖／翻攝自道奇隊、MLB X）

道奇隊日籍球星大谷翔平17日以投打二刀流回歸，睽違663天重返投手丘，不過這只是他透過比賽復健，先發1局後就專注指定打擊，雖然首局「投手大谷」失1分，不過「打擊翔平」第2打席就把自己的失分打回來，幫助自己逃敗。

大谷翔平今年重新開始進牛棚練投後，近期進行了幾次Live BP（實戰投打練習），原定要再進行1場模擬比賽，才回到先發輪值，然而卻突然急轉彎，17日面對教士隊的比賽直接先發，但總教練羅伯茲（Dave Roberts）透露，本場是「假先發」只會投短局數，預計明星賽後才會拉長投球局數。

1局上大谷翔平登板，雖然明顯控球還在調整中，不過球速最快飆出100.2英里（161公里），單局被小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）、阿瑞耶斯（Luis Arraez）串聯安打攻佔一、三壘，教士隊靠著高飛犧牲打跑回第1分，大谷翔平本場先發1局，被敲2支安打失掉1分責失，自責分率9.00。

1局下作為開路先鋒，大谷翔平直接在場邊換護具，這一幕讓全場球迷甚至總教練都嗨翻，可惜首打席吞下三振，不過3局下2出局三壘有人，大谷翔平第2打席，敲出左外野長打，幫助道奇隊1：1追平，也幫助自己「投手大谷」逃敗，然而4局上柏嘉斯（Xander Bogaerts）適時長打，教士隊2：1再次超前。

4局下教士隊先發希斯（Dylan Cease）遇到亂流，一度面對帕黑斯（Andy Pages）投出觸身球，差點釀成大場面，不過道奇隊靠著安打串聯以4：2逆轉超前，一、二壘有人，又輪到大谷翔平，面對胸口高度的壞球，沒有放掉反而敲出外野平飛安打，幫助道奇擴大領先，單局灌進5分大局，以6：2領先。