獨家／金渡娥加入PS女孩變金渡「兒」　乖姐曝改名契機是1則私訊

記者劉彥池／台北報導

▲朴善珠、金渡娥以新藝名「JJUBI」、「金渡兒」加入PS女孩。（圖／宏將多利安提供）

中信兄弟啦啦隊PS女孩24日喜迎朴善珠、金渡娥，2位新成員加入後都啟用全新藝名，朴善珠使用音似「啾比」的英文「JJUBI」，金渡娥則是改了第3個娥字的發音，從娥（ㄜ）變成兒（ㄦ）。PS女孩經紀人乖姐透露，金渡娥之前來台發展她就有一個想法「如果以後簽下她，一定會幫她改一個漂亮的名字。」

乖姐接受《三立新聞網》採訪時透露，很久前有私訊過金渡娥，但當時陰錯陽差沒有聯繫上，乖姐說當時就有如果簽下金渡娥想幫她改名的想法，沒想到想法成真！乖姐透露會把「娥」改成「兒」除了發音比較漂亮，很多韓國明星藝名的第3個字也都是「兒」，像寶兒！潤娥後來也正名成「允兒」也是一個例子。

其實這不是乖姐第一次幫韓籍啦啦隊員改藝名，最著名的例子就是2024年加入的邊荷律，她原本的漢字本名是「邊嘏燏」，「嘏」讀音為「ㄍㄨˇ」，也可唸「ㄐㄧㄚˇ」，「燏」讀音為「ㄩˋ」，後來改成讀音好唸的邊荷律。

另一位新加入的成員朴善珠，2022年因為韓國手遊第1次走進洲際棒球場，這次以回娘家的心情加入黃衫軍，朴善珠請大家叫她JJUBI（啾比），背號98也跟JJUBI發音相似。