硬要裝熟？《初戀》佐藤健赴韓失言　韓網怒罵：超沒禮貌日本人

記者林汝珊／台北報導

▲《和我老公結婚吧》翻拍成日劇版。（圖／翻攝自IG）

日本男星佐藤健近日前往韓國宣傳主演的新劇《和我老公結婚吧》，並登上網路節目《鄰居朋友Kangnami》，與日籍主持人康男初次見面，不料他卻以「半語」打招呼，卻意外掀起韓網熱議，遭批「沒禮貌」、「文化不尊重」。

▲佐藤健上節目被批沒禮貌。（圖／翻攝自X）

韓劇《和我老公結婚吧》翻拍成日劇同名作品，佐藤健擔綱主演，近期他為劇宣傳馬不停蹄，現身韓綜與康男互動。然而節目播出後，部分韓國觀眾卻對他使用半語感到不滿，認為「ありがとう（謝謝）」這句日語雖為「謝謝」之意，卻屬於日語中的「普通語」，通常用於熟人或平輩之間，對初次見面者來說顯得不夠尊重。

此外，佐藤健在節目中自曝1989年出生，康男則回應自己是1987年生，沒想到佐藤健笑稱：「那幾乎是同屆啊」，康男則傻眼「差兩歲怎麼會是同歲？」佐藤健補充自己是3月21日生日、康男是3月23日，「我還早你兩天，那我是哥囉」，語氣帶點玩笑，讓韓網氣炸直呼「硬要裝熟」。