《天國的階梯》申鉉濬遭台星「暴打狠揍」他不忍崩潰：壓力超大

記者林汝珊／台北報導

台韓合拍電影《懸賞令》日前終於在韓國京畿道殺青，做為主要演員之一的綠茶（林埈永），在片中飾演反派，與一人分飾兩角的申鉉濬有著大量的對手戲，讓綠茶直呼：「很抖，壓力超大！」

身兼編劇的導演申在鎬，從電影開拍前就交給綠茶一個任務，要他將劇本中的韓文台詞以自己的方式轉換成夾雜著中文，並以充滿趣味感的方式演繹。在說話過程中自由切換中文與韓文，這對台韓混血的綠茶來說並非難事，但要在滿是韓文的台詞中找出以饒富喜感的中文切換呈現，著實成了出道以來最艱難的任務之一，他忍不住苦笑說：「我常用韓文和中文自言自語，還要三不五時徵詢親朋好友的意見，應該已經被不少人覺得我瘋了吧！」

從《懸賞令》開拍起綠茶就劇本不離身，無時無刻都在背劇本消化台詞，殺青日當天，他不但是拍攝場次最多的演員，甚至還有多場鬥毆的打戲，前一天連覺都睡不安穩，劇本背到睡覺還不肯鬆手，一度驚醒又繼續背劇本，大清早六點半就驅車前往京畿道拍攝，只睡了短短三個小時，他也坦承為戲每天跑步五公里、減重12公斤，但還不是最辛苦的部分：「大量中文、韓文交錯運用的台詞，常讓我舌頭打結、語無倫次，尤其面對的又是非常資深的申鉉濬前輩，很怕一直NG拖累他啊！」

回憶起與申鉉濬的對手戲，綠茶坦言從前做夢都沒想過，但也心有餘悸地表示：「小時候看過他的喜劇電影《金館長對金館長對金館長》，去年也看了他主演的韓劇《熨斗家放》，他真的是演技超棒的大前輩，但我在戲裡用腳踹他、還呼巴掌、罵髒話，嚇死我了！」

申鉉濬的親切也讓綠茶受寵若驚又感動：「前輩要我放心盡情演，放手打，他可以完全配合我，拍攝時我很自然地就能跟著他的節奏演，結束後還稱讚我演得好，真的是位非常好的前輩，也讓我學到很多、受益匪淺。」台韓合作電影《懸賞令》，目前暫定將在2026年5月在台灣、韓國同步上映。