三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

奧運/金牌假?新加坡教育部巧用姓氏雙關 神回覆逗翻網友

  • A-
  • A
  • A+

體育中心/綜合報導

新加坡泳將斯庫林(Joseph Schooling)打敗偶像「飛魚」菲爾普斯(Michael Phelps),12日在里約奧運男子100公尺蝶賽中,「泳」奪新加坡史上第一面奧運金牌,興奮的網友紛紛要求官方應該放1天「金牌假」,對此,新加坡教育部妙用「雙關」神回覆,讓許多網友哭笑不得!

▲斯庫林拿下新加坡史上第一面金牌。(圖/翻攝自斯庫林臉書

斯庫林8年前還只是個13歲的羞澀男孩,在北京奧運上和偶像菲爾普斯合照,今年的里約奧運,斯庫林正面迎戰菲爾普斯,不僅打敗心目中的偶像,該面金牌更是新加坡有史以來的第一面。消息一出,許多網友建議官方設置「斯庫林紀念日」,最重要的是應該放假1天。

▲13歲的斯庫林和菲爾普斯合照。(圖/翻攝自The NOTEWAY

面對網友高度期待15日能夠放「金牌假」,新加坡教育部在奪金日隔天,在臉書上先是稱讚斯庫林讓全新加坡的人民感到驕傲,因此接下來的星期一(15日)就是「斯庫林紀念日」,不過出乎網友意料的是貼文的最後寫下「我們在教室見吧!」原來官方特別用斯庫林的姓氏「Schooling」雙關,因為英文中的Schooling是「上學」之意。官方幽默的回應網友的放假需求,許多網友雖然失望沒有放假,卻認為這樣的神回覆非常有趣。

【愛不愛栗絲】耍帥就得付出代價?痛到許凱皓說不出話!
大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動