記者黃耿誼/高雄報導
樂天桃猿翻譯上場時撞到頭。(圖/翻攝自CPBLTV)樂天桃猿的翻譯18日在比賽中撞到澄清湖棒球場休息室的天花板,當下直接後退,一旁的總教練曾豪駒也透露自己當下也嚇一大跳,並點出其實澄清湖的休息室暗藏危機。
事發在3局下,當下捕手張閔勛喊出暫停要和投手艾菩樂(Tyler Eppler)溝通,一旁的翻譯也趕緊衝上想協助,不過衝出休息室的瞬間撞到頭往後倒,一旁的曾豪駒嚇到趕緊用手幫忙扶著,所幸沒有出現傷勢。
曾豪駒表示當下翻譯急著要上去幫忙,因此沒有注意到,「因為暫停有時間限制,反應要更快,還好是軟墊,撞到石頭會見紅的。」他也點出休息室靠近本壘一側的天花板都過低,常常走出去就撞到頭,過去在選手時期也有撞到的經驗,當時甚至沒有護墊相當危險。