三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

夜配聞/古人怎麼學英文?清朝英語教材曝光 諧音網友看傻

  • A-
  • A
  • A+

清朝英語教材曝光?「買以,勿倫脫」意思是我的朋友

老祖宗竟然這樣學英文?日前,大陸一名男子展示了自己收藏的書籍,書中寫著像「土,度,回夫,買以,勿倫脫」、「拖馬六,唵以,及夫,尤,唵五史為」等意義不明的語句。原來,這是一本清朝的英語教材,上面的兩句話分別是「To do with my friend」、「Tomorrow I give you answer」。

延伸閱讀:清朝英語教材曝光?「買以,勿倫脫」意思是我的朋友 https://goo.gl/p5XjVz

清朝,英語學習,英語教科書,外國貿易,清朝對外貿易,成都商報 圖/翻攝自成都商報

▲圖/清朝的英語教材曝光。(圖/翻攝自成都商報)

「期中不讀書、期末藍瘦香菇」 北大跑馬燈神回應又來了!

北大超神跑馬燈再現!先前因一句「Kobe的60分有如神助,你的60分只能自助」而爆紅的台北大學跑馬燈,近來又適逢大學期中考,北大跑馬燈再度跟上時事流行,喊話「期中不讀書,期末藍瘦香菇」,笑翻不少網友直呼「實在太有才」!

延伸閱讀:「期中不讀書、期末藍瘦香菇」 北大跑馬燈神回應又來了!https://goo.gl/qtDpZ6

跑馬燈,台北大學,期中考,藍瘦香菇圖/翻攝自Tommy John粉絲專頁

▲圖/北大跑馬燈神回應。(圖/翻攝自Tommy John粉絲專頁

爆炸頻傳!土耳其觀光重創 土航找各地旅人救業績

從2013年到2016年,土耳其從邊境到首都安卡拉,再到第一大城伊斯坦堡,相繼發生爆炸攻擊,已經造成338人死亡。今年6月連伊斯坦堡的阿塔圖克機場都爆炸,成為壓垮土耳其觀光業的最後一根稻草,當時土耳其觀光人數暴跌近41%,創下單月最大跌幅,也重創土耳其經濟,而首當其衝的就是航空業,這也讓土耳其航空董事長親上火線,召開全球媒體記者會,力挽狂瀾。

延伸閱讀:爆炸頻傳!土耳其觀光重創 土航找各地旅人救業績 https://goo.gl/0vhbhm

爆炸案風坡漸平 土耳其重拚觀光

▲圖/土航觀光業因爆炸攻擊遭受重創。

大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動