三立新聞／綜合報導
每個國家跨年都有自己的習俗，美國紐約時報廣場水晶球降落，俄羅斯紅場則有超美煙火，而在日本吃完年夜飯去寺廟「撞鐘」送舊迎新是一定要的，不過住在附近的居民卻被吵到快要抓狂，讓廟方客訴電話接不完。部份寺廟從善如流不撞了，卻又讓老一輩的阿公阿嬤超失落，該怎麼兩全其美呢？日本寺廟住持想出新招，帶您一起去看看。
▲日本民眾除夕夜會到寺廟敲鐘。（圖／翻攝自asahi.com）
美國跨年要灑紙片，俄國跨年要放煙火，但是日本人愛的是這一味！有沒有覺得耳膜有點刺痛？事實上這就是全日本各地寺廟附近居民的心聲。
八幡寺千手院住持足利正尊：「附近鄰居有在抱怨實在很吵。」
▲寺廟附近居民都會抱怨鐘聲太吵。（圖／翻攝自ANN）
每年最後一個晚上到寺廟去撞鐘送舊迎新是日本幾百年來的習俗，不過一整個晚上鐘聲響不停的確讓人抓狂。
日本記者：「大約有75分貝，跟吸塵器差不多。」
▲實測鐘聲大約有75分貝。（圖／翻攝自ANN）
部份寺廟從善如流，這幾年已經停止撞鐘服務，讓阿公阿嬤好失落。
附近居民：「一點都不吵啊，有鐘聲比較好吧，不然新年怎麼報？」
日本民眾：「這樣才應景啊！」
▲部分寺廟停止敲鐘讓民眾覺得好失望。（圖／翻攝自ANN）
又想維持傳統，又不想擾人清夢，廟方想出妙招。
釘浦山大澤寺住持今井一光：「半夜兩三點來敲鐘肯定讓別人被吵到發火，如果改成早上會請對方改成早上來敲。」
▲有寺廟改敲除「夕鐘」，讓信眾在入夜前提早敲鐘。（圖／翻攝自ANN）
除「夜」鐘變成了除「夕鐘」，入夜前來敲一聲照樣除舊佈新，也讓居民與遊客皆大歡喜。（整理：實習編輯林奇樺）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆