好萊塢群星會挺梅姨　齊唱70年代金曲變「反川普國歌」

三立新聞／綜合報導

還記得70年代風靡全球，到現在還有歌手爭相傳唱的西洋樂壇暢銷曲《I will survive》嗎？雖然這首歌講的是情傷，不過內容對照起半數美國民眾對新任總統「川普」的觀感，卻是再貼切不過。最近網上就流傳一支，好萊塢A咖接力合唱的新版《I will survive》，從新科金球影后「艾瑪史東」到金獎影帝「馬修麥康納」全都大開金口，被封為最新的「反川普金曲」。

▲好萊塢A咖接力合唱的新版《I will survive》。（圖／翻攝自W Magazine）

金球獎終身成就獎得主梅莉史翠普：「那位期望坐上我國，最有權勢位置的人，竟然模仿一位身障記者。」好萊塢戲精梅莉史翠普在金球獎這段發言，不但引燃一場「川梅大戰」，也把好萊塢群星推上火線。

▲梅莉史翠普在金球獎發言嗆川普。（圖／翻攝自ABC News）

▲川普不甘示弱在推特開砲。（圖／翻攝自ABC News）

好萊塢群星：「我終於學會怎麼獨處，而你終於從遠處歸來，我走近發現，你滿臉哀愁。」咦？乍聽有點耳熟，原來70年代樂壇金曲《I Will Survive》意外成為「反川普國歌」。

葛蘿莉亞蓋納《I Will Survive》：「我應該換那該死的鎖，我應該逼你把鑰匙交出來，如果我清醒那麼一秒鐘。」

▲葛蘿莉亞蓋納是《I Will Survive》的原唱。（圖／翻攝自W Magazine）

好萊塢群星：「你又回來煩我了，快走，滾出我的大門，快點離開，沒人歡迎你，難道你不是那個，想用一句再見傷我的人。」沒想到原唱與群星合唱版，搭配起來毫無違和！

好萊塢群星：「我不會坐以待斃，我會堅強求生，只要我懂得去愛，我就活得下去，我有一輩子好活，我有很多愛可奉獻，我活得下去，我活得下去，嘿，嘿。」

▲好萊塢群星接唱《I Will Survive》表達心聲。（圖／翻攝自W Magazine）

不過川普這廂也沒閒著，粉絲特製川普版《I Will Survive》，召告天下就算全世界討厭他，川普在白宮還是活得下去。惡搞動畫：「我活得下去，我活得下去。」

▲川普粉絲也製作川普版《I Will Survive》。（圖／翻攝自Lisa Blo）

一首經典冠軍曲，意外讓挺、反川普派各取所需，也算是樂壇奇蹟。葛蘿莉亞蓋納《I Will Survive》：「你以為我會被擊垮，你以為我會坐以待斃，告訴你，我不會，我會堅強求生。」