三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

稱林志玲為「大前輩」挨轟 波多野結衣道歉:沒有別的意思

  • A-
  • A
  • A+

▲波多野結衣稱呼林志玲為「大前輩」挨轟,今表示歉意。(圖/記者龐文宏攝)

記者范樺沂/台北報導

由波多野結衣、佳苗琉花、大槻響組成的團體「T♡Project」今(3)日現身「三立新聞網」直播,與粉絲零時差互動。由於波多野結衣外型亮麗、擁有雪白肌膚,因此又有「暗黑林志玲」之稱,她昨日聽到這個稱號,笑說:「她是大前輩,能跟她相似感到很榮幸。」無奈這句話被有心人士曲解,今日波多野結衣在三立新聞網直播時特別為這個用詞道歉,並且澄清自己沒有別的意思。

✎《三立新聞網》直播專訪完整影音: https://goo.gl/WEN0hE


▲波多野結衣稱呼林志玲為「大前輩」挨轟,今表示歉意。(圖/記者龐文宏攝)

林志玲、波多野結衣,T♡Project 組圖/記者邱榮吉、林敬旻攝

▲波多野結衣稱呼林志玲為「大前輩」挨轟,今表示歉意。(組圖/記者邱榮吉、林敬旻攝)

多野結衣表示日本跟台灣有些用詞語意差異大,「大前輩」在日本是代表著尊敬的對象、嚮往的目標,意指她對林志玲非常尊敬,但沒有想到這個詞彙在台灣有另外的解讀,她事後得知時有些緊張,並且想要對林志玲表達歉意,更表示自己是非常尊敬她、也非常喜歡她的。而在主持人說到這表示林志玲與波多野結衣在台灣人心中都是非常漂亮時,她鬆了一口氣,笑說:「實在是很緊張呢!」

▲大槻響、波多野結衣、佳苗琉花到三立新聞網直播,引發騷動。(圖/記者龐文宏攝)

AV女優波多野結衣、大槻響、佳苗琉花,T♡Project 圖/記者林敬旻攝

▲大槻響、波多野結衣、佳苗琉花今日至三立新聞網直播。(圖/記者林敬旻攝)

而談到昨日在活動,首次體驗腳底按摩讓波多野結衣相當難忘,因為沒想到會這麼痛;大槻響對於餵草莓的遊戲特別印象深刻,她笑說因為自己這組贏了,而且為了獲勝,粉絲相當努力把草莓吃光;佳苗琉花則說最難忘的是玩「砸派機」,因為為了不要害粉絲被砸派,必須要很努力贏,而三個人首次玩砸派機,對這個遊戲也覺得相當有趣,甚至在考慮要不要從台灣買一組回日本玩。

▲大槻響、波多野結衣、佳苗琉花到三立新聞網直播,引發騷動。(圖/記者龐文宏攝)

AV女優波多野結衣、大槻響、佳苗琉花,T♡Project 圖/記者林敬旻攝

▲大槻響、波多野結衣、佳苗琉花暢談來台灣的經驗,大讚台灣人非常親切。(圖/記者林敬旻攝)

波多野結衣、佳苗琉花、大槻響三個人都曾多次來台灣,波多野結衣更大讚台灣人特別溫柔、熱情,如果以後有機會,會考慮到台灣定居,她也提到自己私下有在學中文,現在更在日本的某個節目上擔任學生,藉由節目之便學習中文,希望未來會更精進;佳苗琉花、大槻響也紛紛提及台灣人都非常親切,希望有機會能夠多來台灣,與粉絲有更多接觸。

▲大槻響對於餵草莓的遊戲特別印象深刻,她笑說因為自己這組贏了,而且為了獲勝,粉絲相當努力把草莓吃光。(圖/記者龐文宏攝)

▲佳苗琉花說,最難忘的是玩「砸派機」,因為為了不要害粉絲被砸派,必須要很努力贏。。(圖/記者龐文宏攝)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動