白宮誤稱習近平「中華民國總統」　陸：美已道歉並做出更正

國際中心／綜合報導

G20峰會日前在德國漢堡舉行，美國總統川普（Donald John Trump）和中國大陸國家主席習近平進行雙邊會談。會後，白宮將兩人會談前的發言內容寄給媒體，想不到稿件中，白宮竟將習近平誤稱為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA）。對此，中國大陸外交部發言人今（10）日透露，這部分，美方已經道歉也進行更正。

▲中國大陸國家主席習近平名稱被誤植。（圖／路透社／達志影像）

這份寄給媒體的內容，將習近平稱為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA），但白宮的官網上發布的內容，標題則寫「中國」；當時這個錯誤，最早是由美國之音記者赫曼（Steve Herman）發現，他將錯誤發布在推特上，白宮隨後立刻進行更正。

中國大陸外交部發言人耿爽今日在例行記者會上說，「據我了解，中方已就此向美方提出了交涉。」他表示，美國已為此向中國大陸道歉，承認這是「技術性的錯誤」，並且已經做出更正。

▲美國之音記者赫曼（Steve Herman）發現該謬誤。（圖／翻攝自推特）