三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

日壽司店超荒謬菜單 老爸卻淡定點餐:幫我叫一份魚的邊緣

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

隨著中文普及,許多國家的餐廳也紛紛推出中文菜單,方便閱讀,但有時錯誤的文句會令人捧腹大笑。一名網友分享了他在日本用餐的中文菜單,離奇的菜色讓他直呼「我到底看了三小」。

日本,壽司,菜單,爸爸,北海道,PTT,批踢踢 圖/翻攝自PTT

▲老爸淡定的點了「魚的邊緣」讓原PO滿頭問號。(圖/翻攝自PTT)

該網友在PTT發文表示,自己大學剛畢業,趁著暑假與父母前往北海道旅遊。當晚,全家人在一間壽司店用餐,而平時嚴肅正經的老爸,在看完菜單後淡定的說出「幫我叫一份魚的邊緣」,篤定的語氣讓滿頭問號的原PO拿起菜單確認,沒想到菜單上除了「魚的邊緣」外,還有一堆令人匪夷所思的料理,像是「康格我煮了」、「托羅備長炭」、「按鈕蝦」、「衝浪蛤和燒毀醬油」、「活著好貝北極貝」、「鮭魚托羅被扒」等各種荒謬的菜色應有盡有。

日本,壽司,菜單,爸爸,北海道,PTT,批踢踢 圖/翻攝自PTT

▲各種匪夷所思的料理讓網友傻眼。(圖/翻攝自PTT)

此文一出,讓網友笑到噴飯,不少人對爸爸能夠如此正經的點餐表示佩服「爸爸怎麼可以如此鎮定的點菜」、「爸爸能不笑好強」、「菜單不是重點,重點是你老爸看到這菜單還那麼淡定啊」、「推爸爸淡定和衝浪蛤」,但也有人好奇詢問「所以魚的邊緣到底是啥?」

日本,壽司,菜單,爸爸,北海道,PTT,批踢踢 圖/翻攝自PTT

▲(圖/翻攝自PTT)

日本,壽司,菜單,爸爸,北海道,PTT,批踢踢 圖/翻攝自PTT

▲(圖/翻攝自PTT)

追蹤三立新聞網 :
【94要客訴】韓國瑜團隊大風吹?高市府變代理人團隊?
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言