三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

韓文聽攏嘸!蔡瑞雪大聲講中文 遭同學嗆:這裡是韓國對吧

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

被封為「北一女神」的蔡瑞雪,先前因為到韓國體驗穿韓服,影片在YouTube公開後,美到被韓媒大肆報導爆紅,紅回台灣後,再度掀起話題。如今她進軍南韓,參加了南韓知名選秀節目《偶像學校》,若成功過關斬將,將有機會成為女團身分出道,節目在昨(13)日播出第一集,不過網友發現她的畫面相當少,連自我介紹都只有一句話,懷疑她韓文程度可能還不ok,所以出現畫面會被刪減。

圖/翻攝自韓網 youtube 蔡瑞雪

▲蔡瑞雪出演的《偶像學校》播出第1集。(圖/翻攝自韓網、蔡瑞雪IG)

蔡瑞雪在《偶像學校》節目上用的不是中文本名,而是延用她YouTuber名字「Snowbaby」參賽,節目在昨日播出第1集,不少人都相當期待她的表現,不過似乎因為對韓語還不是很熟悉,她出現的片段少之又少,當有同學用韓文問她:「妳要在這裡(南韓)繼續生活嗎?」不過蔡瑞雪完全聽不懂,最後該位同學才表示自己是新加坡來的,並改用中文說「住在這?」蔡瑞雪才如釋重負露出開心表情喊:「你會講中文?」

圖/翻攝自韓網 youtube 蔡瑞雪

▲▼蔡瑞雪聽不懂韓文被嗆:「這裡是韓國對吧。」(圖/翻攝自YouTube)

圖/翻攝自韓網 youtube 蔡瑞雪

似乎對方會說中文,讓蔡瑞雪喜出望外,因此聲調也變高喊:「真的假的你會講中文?」不過當下卻被另外一位參賽者朴昭名用韓文嗆:「這裡是韓國對吧?」,另外畫面切到她正在唱韓文歌,雖然蔡瑞雪積極表現,大聲唱出歌詞,但似乎還是不太熟練。節目《偶像學校》事後也在官網發布每位練習生的自我介紹,蔡瑞雪努力地用簡單韓語向粉絲打招呼,「我是Snowbaby,我得到34名了,真的很謝謝大家,雖然有點可惜,但我未來會更努力,我現在有在努力學韓文。」最後比出愛心,感謝支持她的粉絲。

圖/翻攝自韓網 youtube 蔡瑞雪

▲蔡瑞雪用超甜的聲音,說出生澀的韓文跟觀眾打招呼。(圖/翻攝自臉書)

▲《偶像學校》第1集片段。(影片/取自YouTube,如遭移除敬請見諒)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動