解惑台語!謝龍介被「草東」考倒 讚柯文哲「已有90分」

記者李世泓、陳嘉筠/台北報導

蔡阿嘎出題的台語快問快答,許多專有名詞,柯文哲都被考倒,同樣的考題拿來考考人稱「龍介仙」的台南市議員謝龍介,他立刻解答。他說像是葉克膜、馬紹爾群島這樣外來語的專有名詞不必硬翻,就照著國語講,倒是藍鵲原來台語就叫「山娘仔」,謝龍介稱讚柯文哲的台語已經有90分算是很不錯,只有一題把「龍介仙」考倒了。

解惑柯P不懂的台語 謝龍介:他已經有90分

▲柯文哲與蔡阿嘎「尬台語」超爆笑。(圖/翻攝自蔡阿嘎Youtube)

謝龍介都忍不住笑了,因為看了柯文哲被考台語的影片,龍介仙也來挑戰。台南市議員謝龍介:「葉克膜就這樣說,器官移植,馬紹爾群島,馬紹爾是專有名詞,照馬紹爾這樣說。」實在很專業,藍鵲怎麼說,他也有解答。

解惑柯P不懂的台語 謝龍介:他已經有90分

▲人稱「龍介仙」的謝龍介也一同教台語。

台南市議員謝龍介:「山娘仔,這照字翻是藍鵲。」「哈哈哈,草東,這條我就沒辦法了。」不過謝龍介終於也被考倒了。

解惑柯P不懂的台語 謝龍介:他已經有90分

▲謝龍介被「草東沒有派對」一題考倒。

台語快問快答難不倒謝龍介,畢竟他在網路還有台語小教室,也經常全程用台語在議會質詢而闖出名號,但他也給台北市長柯文哲打了很高的分數。

解惑柯P不懂的台語 謝龍介:他已經有90分

▲謝龍介大讚柯文哲台語能力90分。

台南市議員謝龍介:「如果是在台北市長大,他這樣就可以給他90分了。」

講起台語真的好溜,謝龍介說,其實遇到外來語或專有名詞不必硬翻,葉克膜台語就叫葉克膜,台語其實不難!(整理:實習編輯高銘佐)

三立新聞台 加入 @setn 好友

【奕起聊健康】家暴真的會遺傳!先天基因使人「暴怒、動粗」預防方法曝光 遺傳專家張家銘揭密
大數據推薦
【SETN12小時新聞現場 #直播中LIVE】每周一至周五早上10:00至晚間22:00
熱銷商品
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了