三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

外國人「中文檢定考題」難爆 竟有一半台人也答錯

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

世界總人口超過70億,其中以「中文」當作母語的就占了12億之多,將近總人口數的17%,因此現在也有越來越多外國人開始學習中文,幫自己在這個國際化的社會中搶得一席之地。不過近日就有一名網友在PTT PO出「外國人的中文檢定考題」,意外考倒不少網友,讓鄉民忍不住感嘆:「是不是在整人?」

考試、檢定/資料照

▲檢定示意圖。(圖/資料照)

從原PO貼出的題目看來,聽力測驗的例題是要受考者判斷一對男女話中的涵義,但網友看到題目後,卻認為「不只有一個答案」,因此懷疑「中文檢定這樣考,是不是在整人?」

題目如下:

(男):小趙!原本要今天來演講的劉教授臨時說不來了!
(女):怎麼這樣,不是原本說好的嗎?
(男):他助理說劉教授今天有個重要的飯局,抽不出時間。
(女):唉,你當初為什麼沒考慮到這一點?
(男):我邀請他的時候,他可是一口答應,誰料得到他會反悔呢?
(女):你真是成事不足,敗事有餘,現在得找誰來充場面?

請問,這位小姐最後的意思是什麼?

(A) 還有其它的解決辦法
(B) 這位先生處理事情不值得信任
(C) 這位先生能處理各種場面的問題
(D) 她請這位先生提供一個適合的替代人選

對此,網友則紛紛發表看法,「答案只有B 其他不行」、「B阿!D應該是誘答」、「如果單選我選D 但是AB好像也可以」、「應該是D吧」、「最後一句是激問法,雖然是問號其實提問者已經有答案。」另外,也有人認為這已經不是在考中文程度,而是「文意判斷」,直指題目太刁鑽,「因為其實最後一句話,代表了b和d兩個含義」、「這邊一堆台灣人選B以外的,還拿來考外國人」、「這種題目真的很爛!」

追蹤三立新聞網 :
1017-午間頭條搶先看
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動