紐媒酸天使「怕甚麼？」　報紙被他放在大谷置物櫃

記者王怡翔／綜合報導

大聯盟天使隊「二刀流」好手大谷翔平，26日首度作客紐約洋基，此趟客場之旅對大谷來說有著奇妙氛圍，因為季前各隊在爭奪大谷時，洋基隊是動作最大的球隊之一，爭奪失利也讓紐約客們由愛生恨，大谷的表現也被放大檢視。

▲大谷翔平出戰洋基。（圖／美聯社／達志影像）

26日天使1：2不敵洋基，大谷翔平3打數沒有安打被三振1次，僅靠著1次保送上壘，尤其8局上洋基直接將守護神Aroldis Chapman推出來對決大谷，讓他擊成滾地球出局，更是讓洋基球迷振奮。

大谷翔平在洋基球場每次上場打擊時都被噓聲伺候不是沒有原因，因為去年季後洋基大動作釋出善意，總管Brian Cashman更登上高樓向大谷「告白」，沒想到最後大谷選擇加入天使，除了球團和球迷生氣外，紐約媒體更大肆批評大谷，又以《紐約每日新聞》曾刊登「膽小鬼！日本球星害怕大城市拒絕洋基隊」最為兇猛。

▲大谷翔平出戰洋基。（圖／美聯社／達志影像）

天使總教練Mike Scioscia在日前宣布大谷翔平將跳過對洋基的先發，更讓紐約媒體有了作文章的空間，《紐約每日新聞》再以「說這不是真的！（SAY IT AIN'T SHO！），他們在害怕甚麼？天使不派大谷對決殺手打線2.0（Murderers’ Row 2.0）。」為標題調侃大谷。

有趣的是根據《洛杉磯時報》報導，這份報紙今天賽前被擺到大谷翔平的置物櫃前，大谷翔平笑著說：「這報紙是翻譯帶來送我的，我真的不想看到它，但我被逼的。」面對洋基球場的噓聲，大谷說：「這也不是第一次發生，我已經習慣了。」

而此戰洋基獲勝，由新秀Gleyber Torres連四場開轟成為英雄，《紐約每日新聞》就以「Gleyber Torres讓洋基忘記錯過大谷的一切」為題，並在文末提到，在兩位新秀之間，Torres贏得了今晚頭條標題。