腎發炎沒有結石　林益全休一天就回歸練打

記者王怡翔／新北報導

中華職棒富邦悍將強打林益全1日因腎臟積水送急診，2日卻隨即歸隊現身新莊棒球場，並參與賽前打擊練習，林益全表示，經過一天的休息之後身體已經恢復正常，有了這一次經驗，更要提醒自己隨時補充水分。

▲富邦悍將林益全。（圖／記者王怡翔攝）

林益全昨日因腎痛臨時送急診，他表示，昨天早上起床上完廁所後，卻感覺到腎臟越來越不舒服，甚至痛到無法移動，並臨時到醫院掛急診，經過腹部X光片檢查，卻沒有明顯結石，初步判定為腎積水發炎。

送急診後林益全也打消炎針，並在醫院休息到下午後就出院休息，林益全說：「吃過消炎藥之後，症狀就好很多了，今天也可以正常練習，沒有感受到太大的影響。」林益全笑說，如果發生在星期一，或許一天休息就好，就不用下二軍了。

由於林益全在6月1日被下放二軍，至少須待滿10天才能再回到一軍，葉君璋總教練表示，會再持續觀察林益全的狀況，葉總說：「下周則會看他本人意願，再決定是否讓他到二軍比賽。」