聽素還真講英文！YouTube將推英語版布袋戲

生活中心／綜合報導

在台灣擁有許多死忠愛好者的霹靂布袋戲，要再度登上國際啦！YouTube宣布將與霹靂布袋戲合作，在網路上推出英語字幕版的布袋戲，要將傳統又酷炫的布袋戲推廣到國際！

▲hello~how are you?（圖片來源／擷取自YouTube)

就算你沒有看布袋戲，但你一定聽過素還真、一頁書的大名，霹靂布袋戲可以說是台灣最能與現代接軌的傳統文化，透過精美的木偶造型加上現代的聲光效果，數十年來培養了不少忠實觀眾，不只相關商品都能熱賣，連超商也搶著合作，推出光碟。YouTube宣布將與霹靂合作，將霹靂2008年發布的8部劇集在官網上線，同時搭配英文字幕，要讓老外嘛ㄟ通。

▲霹靂布袋戲的聲光效果相當酷炫（圖片來源／擷取自YouTube)

布袋戲一直是台灣引以為傲的文化，霹靂還曾經耗資上億拍成電影，也一直試圖要走出國際，甚至登上美國的卡通頻道播出，不過最後因收視不佳退場。這次以網路傳播的方式，能否讓布袋戲真的走出國際，還得看後續反應，不過台灣的觀眾現在也能看布袋戲學英文了！