山川壯麗變「奧林匹克」　國旗歌曾為奧運改版

記者曾佳萱、馬家豪／台北報導

常聽的國旗歌你還記得歌詞嗎？「山川壯麗，物產豐隆…」，但前體委會主委楊忠和揭密，台灣參加國際賽，不只要用中華台北，其實連歌詞也都被改了！1981年簽定洛桑協議，當時只要求要唱國旗歌，沒想到兩年之後，連歌詞內容也要管，還將青天白日滿地紅，改成了奧林匹克永光輝。

▲國際奧會要求我國更改國旗歌歌詞。

民眾：「山川壯麗，物產豐隆。」民眾：「炎黃世冑，東亞稱雄。」

▲民眾看奧運版國旗歌傻住。

升旗降旗常聽的國旗歌，儘管歌詞記不住，旋律一定哼得出來，但其實參加國際賽應該要這麼唱。民眾：「哈哈我看一下。（會忘記旋律是不是）哈哈哈。奧林匹克，奧林匹克。」民眾：「無分宗教，不論種族。」

▲民眾勉強能唱出奧運版國旗歌。

傻了好幾秒，勉強唱得出歌詞，山川不再壯麗，而是變成奧林匹克，甚至連熟悉的青天白日滿地紅，也變成了努力向前、更快更強、奧林匹克永光輝。」

▲民眾認為更改歌詞毫無意義。

民眾：「這完全沒有意義啊，這大概只是促進奧會而已。」民眾：「可以接受 ，因為畢竟這是選手的舞台，並不是以政治來考量。」有人接受、有人覺得怪，其實在奧會系列比賽，不能唱正版國旗歌。

▲民眾覺得也是因為國旗歌改版後，選手才能出賽。

國際賽事聽到的大多是旋律，但前體委會主委楊忠和揭開這段過去，1981年中華奧會主席沈家銘代表簽訂洛桑協議，同意台灣以「中華台北」出賽，還要改舉奧會旗、改唱國旗歌，沒想到兩年之後規則又再改了，國際奧林匹克委員會來電說，台灣必須更改國旗歌歌詞，並在同年6月1號審查通過。

▲國旗歌被改的經過還原。

前體委會主委楊忠和：「中國是多麼蠻橫，連我們的國旗歌替代國歌，他都還不放我們走啊，還要求我們一定要這麼改。」楊忠和痛批歌詞改的不三不四，儘管不能完全代表台灣，但選手努力拚戰站上國際舞台，讓光芒不被掩蓋。

▲前體委會主委楊忠和痛批中國蠻橫。