「點鐵成金凍未條、化朽為奇爽歪歪」 幼兒園怪門聯惹議

記者潘俐雯、邱瑞揚/台中報導

幼兒園門口出現怪門聯,讓家長看了不知如何向小朋友解釋。台中市烏日區一間幼兒園,後門的門聯刻上「點鐵成金凍未條、化朽為奇爽歪歪」,這幾個字有家長覺得低俗不雅,除了幼兒園外一旁還有國小,就怕小朋友問起,不知該如何回答。

"點鐵成金凍未條" 羞!幼兒園怪門聯

這大門口的門聯哪裡不對勁,念一遍你就知道,上聯「點鐵成金凍未條」,下聯「化朽為奇爽歪歪」,有家長認為爽歪歪就是HAPPY的意思,有民眾則覺得跟幼稚園不合。這個怪門聯就刻在台中烏日這間幼兒園的後門。

"點鐵成金凍未條" 羞!幼兒園怪門聯

"點鐵成金凍未條" 羞!幼兒園怪門聯

"點鐵成金凍未條" 羞!幼兒園怪門聯

像是凍未條這幾個字,有人看了會心一笑,但也有人覺得似乎有點不雅,畢竟旁邊還有間國小,家長就怕小朋友問了不知道該怎麼回答,不過當地里長說,幼兒園前身是資源回收站,當初因為志工努力回收,把回收物變成現金,所以才請當地年輕作家,以詼諧手法寫出這幅對聯。

"點鐵成金凍未條" 羞!幼兒園怪門聯

"點鐵成金凍未條" 羞!幼兒園怪門聯

年輕作家爸爸現身力挺兒子的創作,說這是老一輩就是比較粗俗的話,認為粗俗也是一種文化。里長則表示,門聯設立多年,沒有里民覺得內容不妥,如今有異議,會討論該怎麼解決這個問題。(整理:實習編輯黃慧媺)

   天啊,這是真的!【三立新聞網】蘋果 iPhone6 送給你!活動網頁按此進入~

三立新聞台 加入 @setn 好友

【立院大現場直播中LIVE】王國材赴立院「台鐵票價上漲」專題報告並備質詢
大數據推薦
【SETN12小時新聞現場 #直播中LIVE】每周一至周五早上10:00至晚間22:00
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了