第一學府不尊重專業?韓籍博士生當口譯 台大只給2百打發 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM

第一學府不尊重專業?韓籍博士生當口譯 台大只給2百打發

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

台灣大學貴為第一學府,卻帶頭不尊重專業嗎?有網友透露,一名來台留學的韓籍博士生被台大某系所找去擔任座談會的口譯,活動1.5個小時,校方卻只給200元打發。這件事情也引起網友們熱議,直呼、「這價錢是要笑死誰」。

台大校務會議討論管案 5提案全數擱置台灣大學24日召開校務會議,會中討論有關校長當選人管中閔的討論案共計5案,經投票表決後全數擱置,若24日會議結束前未再提出,就不再討論。圖為台大校門口。中央社記者謝佳璋攝 107年3月24日

▲韓籍博士生擔任座談會口譯,台大某系所被爆只給200元打發。(圖/中央社)

網友在臉書上表示,一名韓國來台的博士生被台大某系所找去擔任座談會的韓語現場口譯,整場活動的時間1.5小時,該系所開出來的價格是新台幣200元。他指出,所謂的「找去」,就是先問這名博士生要不要參加研討會,結果他到現場後,主辦方就遞麥克風要他擔任現場口譯,而200元也是事後給的,「大概就是一種事後意思一下」。這樣的作法,似乎也讓這名博士生備感不尊重,之後幾場口譯活動邀約也就都拒絕了。

網友表示,台大的預算在全台的大學中算是最多的,「對現場口譯開這種價格不嫌好笑也要覺得丟臉才對」;這名被當成「廉價口譯員」的博士生,雖然對這件事感到憤怒,但他不打算追究,「若沒有拿到博士學位,回到韓國等於什麼都沒有」,加上對於系所的教授師長還是要長幼有序,決定到此為止就好。

此事件也引起網友們的熱議,「這連業餘的都不會去」、「真的很可笑,不需要為不尊重專業的人服務」、「最大的問題是:自己賣的是知識,卻將知識貶值。台大不是一個知識的機構,而是一個官僚的機構,而且沒有產出價值」、「200?好敢講唷,找在校生都不只這價碼了」、「堂堂頂尖大學如此不重視翻譯專業,實屬可悲」。(編輯:林奇樺)

【94要客訴】世界矚目!中國VS台灣民主戰爭!
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動