記者李嘉翎／綜合報導
天團五月天日前在泰國舉辦「人生無限公司巡迴演唱會」，邀請師弟廷廷（蕭秉治）擔任暖場嘉賓，此站是這套巡演在海外的最後一場，團員們也入境隨俗用泰文跟歌迷打招呼，在後台廷廷再教五月天「我愛你」的泰文，沒想到再次被五月天歪樓，讓廷廷相當無奈。
▲冠佑和怪獸交換眼神後爆笑。（圖／翻攝自YouTube）
▲瑪莎虧廷廷。（圖／翻攝自YouTube）
CHOCO TV的《呀！Mayday！不准你下班》最新一集在泰國場結束後拍攝，廷廷當起泰文小老師教師兄們「澎啦坤」就是泰文「我愛你」的意思，若再加上「精精」則是強調語氣，一聽到關鍵字，怪獸馬上露出謎之微笑，接收到訊號的冠佑忍不住笑出聲，對著石頭上演告白戲碼，惹得石頭大崩潰，廷廷再分享日前看到五月天過去在演唱會上唱《脫掉》，且真的「脫掉」的影片，想到不堪回首的記憶，瑪莎狠虧：「你媽知道你晚上在偷看我們脫衣服嗎？」
▲▼冠佑虧石頭「小」，石頭火大開扁。（圖／翻攝自YouTube）
另外，近日石頭參與電影《幸福城市》的演出，提到因為螢幕滿「大」，關鍵字一出，冠佑立刻接話：「要很認真找。」不滿被暗指「小」，石頭立刻站起來開扁，一旁瑪莎幫緩頰：「他是說字幕啦！」阿信再補充：「以前年輕的時候都一起去洗溫泉‧‧‧。」被問到：「年輕的時候現在長大了啊。」阿信一語雙關：「沒有，沒有長大。」讓5人又笑成一團。
▲阿信再補槍「沒有長大」。（圖／翻攝自YouTube）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆