女生說不就是不！外館「神句附圖」勸習大大　宅男秒懂

政治中心／綜合報導

中國國家主席習近平2日於《告台灣同胞書》40週年紀念儀式上發表談話，提及「和平統一」、「一國兩制」，總統蔡英文隨即對此回應，不會接受「一國兩制、九二共識」，連日來更在臉書貼上近30國語言翻譯版本，被網友讚爆！就連中華民國駐希臘代表處，也繪製一張《希臘神話系列—勉強沒有幸福》圖，霸氣向全球宣告，「反對一國兩制」！

▲駐希臘代表處以此圖借喻兩岸關係「女生說不就是不」、「放開這個辣妹」，獲得網友狂分享。（圖／翻攝自Taiwan in Greece 駐希臘代表處粉絲頁）

圖片中火神赫菲斯托斯露出渾圓臀部，深情款款望向雅典娜，還情不自禁緊抓雅典娜右手，嘴裡吐出四個字…「一國兩制！」只見雅典娜一臉不屑，急欲掙脫，大喊一聲「不！」設計對白超符合兩岸現況，被網友瘋傳。

駐希臘代表處以此圖借喻兩岸關係「女生說不就是不」、「放開這個辣妹」，展現駐外單位霸氣又不失創意，獲得網友狂分享。網友直言：「原來外交官也懂迷因」、「希臘組現在也撿到雅典娜武器綜合包了嗎，一秒變辣妹」、「放開你的鹹豬手」、「向非洲豬瘟説不」、還有眼尖網友發問「火神也是裸體圍裙派的嗎？」

▲駐希臘代表處以此圖借喻兩岸關係「女生說不就是不」、「放開這個辣妹」，獲得網友狂分享，小編再PO上希臘語版。（圖／翻攝自Taiwan in Greece 駐希臘代表處粉絲頁）

 

駐希臘代表處5日PO上這張名為《希臘神話系列—勉強沒有幸福》圖，就是因為希臘首都雅典的名字起源於雅典娜(Athena, Αθηνά)，而雅典娜是希臘神話中的智慧女神及戰神，也象徵藝術與正義。相傳某天，雅典娜遇見火神赫菲斯托斯(Hephaestus, Ήφαιστος)，既不英俊也不瀟灑的火神在與老婆美神阿芙蘿黛蒂(Aphrodite, Αφροδίτη)交惡後，竟把腦筋動到雅典娜頭上，想用強硬手段逼雅典娜就範。沒想到兼具智慧與勇氣的雅典娜毫不畏懼，大喝一聲｢不｣，逼退火神。