超寫實「汗」語字典!註解讓網友都跪了 女朋友竟是與媽… | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM

超寫實「汗」語字典!註解讓網友都跪了 女朋友竟是與媽…

  • A-
  • A
  • A+

鄉民中心/綜合報導

每個時代都有時代流行語,甚至有些「舊詞」也被冠上新定義。就有網友日前創立臉書粉專「汗語字典」,標榜是「唯一說真話的字典」,不過該字典的註解,卻超爆笑,甚至還勾起網友共鳴,引發熱議。

汗語字典,註解,註釋,女朋友,男朋友,年終,薪水,土,魯蛇, 圖/翻攝自IG https://goo.gl/XTrWjP

▲女朋友解釋,「名詞,常常和你媽一起掉進水裡的那位」。(圖/翻攝自汗語字典IG)

「汗語字典」中重新定義的字詞眾多,如「女朋友」被定義為「名詞,常常和你媽一起掉進水裡的那位」;「男朋友」意即「名詞,別人的不會讓妳失望」;魯蛇「名詞,魯夫的好朋友,只是他會成功,你會失敗」;好人卡「騙語,因為男人有錢就會變壞」。

汗語字典,註解,註釋,女朋友,男朋友,年終,薪水,土,魯蛇, 圖/翻攝自IG https://goo.gl/XTrWjP

▲魯蛇解釋,「名詞,魯夫的好朋友,只是他會成功,你會失敗」。(圖/翻攝自汗語字典IG)

另外還有上班族用詞,如薪水的新解為「名詞,上班族的月經,一個月來一次,一個禮拜就沒有了」;土的新解「名詞,小資族群月底的主食」;年終「名詞,決定過年能不能買新衣服給自己,發紅包給長輩的一種習俗。」;主管「名詞,做事比你少,薪水比你多的人」。

汗語字典,註解,註釋,女朋友,男朋友,年終,薪水,土,魯蛇, 圖/翻攝自IG https://goo.gl/XTrWjP

▲圖/翻攝自汗語字典IG

汗語字典,註解,註釋,女朋友,男朋友,年終,薪水,土,魯蛇, 圖/翻攝自IG https://goo.gl/XTrWjP

▲圖/翻攝自汗語字典IG

大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動