記者王怡翔／綜合報導
去年拿下美國聯盟新人王的「二刀流」大谷翔平，台灣時間27日出席由全美棒球記者協會（BBWAA）主辦的表揚晚會，大谷翔平上台時全程用英文發表感言，但神情似乎有些緊張，直到說完心情後才鬆了口氣，還拿起小抄揮了揮，露出招牌燦笑說：「希望下次上台時不需要這個！」
▲大谷翔平新人王領獎發表感言。（圖／翻攝自推特）
去年大谷翔平以「二刀流」的表現衝擊大聯盟，成功拿下美國聯盟新人王，今天在紐約出席表揚晚宴，共有800多位球界人士和記者出席。雖然翻譯水原一平同行，但上台時只有大谷一人，且全程用英文發表感言，這段影片也被天使隊放上推特引發廣傳。
大谷翔平在發表感言時，先向其他受獎者打招呼並說：「首先對舉辦今天活動的全美棒球記者協會和投票給我的記者們說聲感謝。」接著大谷感謝球團總經理和隊職員，相信他的理想也給他最舒服的環境。
大谷同時也和隊友們和經紀人道謝，最後則感謝從日本遠道而來現場觀禮的父母，讓全場響起熱烈掌聲。只是大谷致詞時低著頭，神情也有些緊張，直到最後才露出招牌微笑，並拿出小抄揮了揮，笑說：「希望下次來到這裡，我就不需要小抄了！」然後把紙張收進西裝口袋，全場觀眾也笑了出來。
▼影片轉載自推特，若無法觀看請點此：https://twitter.com/Angels/status/1089378135219396608
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆