天皇累了!明仁30周年感言「跳針」 皇后神助攻拉回來

記者陳潔胤/綜合報導

即將在5月1日退位的日本天皇「明仁」,竟成為被抗議的對象?在位30周年活動上,85歲的明仁在演講時,一度忘記講到哪裡,竟從頭講了一次,好在皇后及時更正。不過同一時間,有民間團體竟然在東京銀座抗議遊行,要求日本取消「天皇制」,還跟另一個保皇派團體在街頭互相叫囂。

▲民眾到訪皇居,親筆留言向天皇致意。(圖/翻攝自ANNnewsCH)

明仁天皇在位30年,日本政府特地舉辦紀念儀式,邀請上千人到場觀禮,皇居則有8000人來訪,親筆留言致意。

日本民眾:「我邊寫感言邊哭。」日本民眾:「天皇即將退位了,他老人家辛苦了。」

明仁天皇在典禮中回顧30年來感想,但致詞到一半,疑似唸錯段落,還好有皇后神助攻。

▲明仁天皇致詞有誤,皇后在一旁貼心提醒。(圖/翻攝自ANNnewsCH)

日本明仁天皇:「來自政府與國內外的祝福…咦,怎麼了?哪裡?是喔。」

皇后:「從這裡開始。」日本明仁天皇:「謝謝妳。」

演講過程中,明仁天皇好幾度講到哽咽停頓,美智子皇后始終站在旁邊面帶微笑聆聽,給予最大支持。

▲皇后在旁聆聽感言、給予支持。(圖/翻攝自ANNnewsCH)

日本明仁天皇:「這30年可說是天災不斷,看著災區這些不幸的民眾,這是我在位期間最難忘的回憶之一。」

談到日本天災頻傳,明仁天皇面色凝重,2011年311大地震重創日本東北,天皇夫婦親自前往災區慰問,災民到現在仍感動不已。

▲天皇及皇后到災區訪視,對著大海深深一鞠躬。(圖/翻攝自ANNnewsCH)

東日本地震罹難者女兒:「天皇陛下面向大海深深一鞠躬,當時我還沒找到爸爸,天皇這個動作讓我們高興又感動,天皇與皇后還陪了我們一段時間,讓我留下深刻回憶。」

日本天皇夫婦將在4月底正式退位,紀念儀式中,沖繩歌手三浦大知,特地獻唱由天皇作詞、皇后作曲的歌。

▲三浦大知獻唱天皇作詞、皇后作曲的歌。(圖/翻攝自梨視頻)

日本沖繩歌手三浦大知:「如花般綻放的小島,至今也留在我心中。」

場內進行莊重典禮,場外東京鬧區卻出現抗議聲浪。

▲反天皇制的民眾集結東京街頭抗議。(圖/翻攝自KyodoNews)

反天皇制日本民眾:「堅決反對天皇制。」

日本反天皇派集結在街頭遊行示威,要求刪除天皇制才能抹平階級差異,結果跟挺皇派當街對嗆。

▲挺天皇制的民眾直接與抗議人潮對嗆。(圖/翻攝自街宣)

挺天皇制日本民眾:「反對民眾不是北韓人就是在日朝鮮人,這種傢伙應該被驅逐出境。」

還好日本警方隔開群眾,才沒有讓衝突升溫,儘管紀念典禮出現意外插曲,多數民眾仍依依不捨,準備告別最後的「平成回憶」。(整理:實習編輯藍詩孟)

三立新聞台 加入 @setn 好友

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了